Millions of dollars have been poured into what seems to be a bottomless pit.

他们将数百万美元投入到无底洞里。

Pinocchio did not eat; he devoured. His stomach seemed a bottomless pit.

皮诺乔不是吃，而是狼吞虎咽。他的胃像个无底洞。

We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.

留给们的是片无边无际的无光、无空气、无水的无底洞。

So, if something is inexhaustible it seems limitless –- like a bottomless pit.

因此，如果某样东西是取之不尽的，它似乎是无穷无尽的——就像个无底洞。

" When I look into your eyes, I see a bottomless pit, an empty hole, a dead zone."

“可你的眼睛，到个无底洞，个空洞，个死区。”

My whole life, I've seen you bet on football games, throw away all kinds of money at the track.

记事开始，见过你无数次赌橄榄球赛把钱扔进赛马场这个无底洞。

I've written my Master thesis on the very same topic and can confirm that it's one hell of a problem.

的硕士论文就是研究个非常类似的课题，能保证这是个无底洞问题。

I saw a bottomless pit open on the shore.

到岸边有个无底洞。

None more bottomless than the bottomless pit.

没有哪个比无底洞更深不见底。

Without a profound change in human consciousness, the world's suffering is a bottomless pit.

人类意识没有深刻的转变，世界的苦难就是无底洞。

I do not have a bottomless pit of taxpayers' money to throw at this problem.

没有无底洞的纳税人钱可以用来解决这个问题。

Lynette and Tom were headed into a black hole.

勒奈特和汤姆陷则掉进了无底洞。

Can you think of the abyss in your own life?

能想象你们自己生活中的无底洞吗？

A bottomless well, rich in all manner of things, like a city store.

口无底洞， 盛产各种东西， 就像个城市商店。

Yeah, you know, I think I saw her in the bottomless pit.

啊 想起来 在无底洞里到她了。

An upsurge in Indian holidaymaking has transformed the hotels subsidiary from a money pit into a cash machine.

印度度假人数的激增使得酒店子公司个无底洞变成了台提款机。

If you delve into the past, it will become a bottomless pit: There is always more.

如果你深究过去，它将成为个无底洞：总是有更多。

" It seemed like a few bad apples at first, but it's not, " he said. " It's a whole bushel."

“开始，他们的问题就像是几个坏苹果样并不碍事，但事实并非如此，”他继续说道。“事实上他们的问题就是个无底洞。”

If your home feels like a money pit, there are some low-budget solutions you can turn to to lower your energy usage.

如果你的家庭开支像个无底洞，你可以求助于些低预算的解决方案，以降低你的能源使用。

" If I had my hand under your twist, I would send you flying headlong into the bottomless pit" .

“如果的手在你的扭曲下， 会让你头扎进无底洞” 。