And remember all of those neoclassical rules from the last time?

还记得上次提到新古典主则吗？

This neoclassical monument is a historic and famous landmark in Berlin.

这座新古典主纪念碑是柏林历史上著名地标。

The problem was, he may have escaped the neoclassical training that still dominated the academy.

问题是，他可能逃过了仍主宰着学院新古典主训练。

It probably won't shock you to learn that Moliere was not into the neoclassical rules.

莫里哀对新古典主则不感冒是不是早已在你预料之中。

Yeah. It's a fine example of neoclassical architecture. . .

是啊. 这是新古典主建筑一个很好例子。

And so that turned it into the sort of neoclassical mansion that we know it as today?

这就把它成了我们今天所知那种新古典主豪宅？

But these buildings wouldn't just be neoclassical.

但这些建筑不仅仅是新古典主。

HE WELCOMES WORSHIPPERS INTO A WORLD OF NEOCLASSICAL SERENITY.

他欢迎崇入新古典主宁静世界。

Abstract art began to emerge in the 20th century, largely without the ethical messages of the neoclassical era.

抽象艺术在 20 世纪开始兴起，在很大程度上摒弃了新古典主时代伦理信息。

27. There's still a certain amount of restraint in a neoclassical comedy.

在新古典主喜剧中仍有一定程度约束。

However, Jonson, the forerunner of English neoclassicism, strove for clarity and precision.

然而, 作为英国新古典主先驱琼森, 追求是清晰和精确。

It dictated that French plays should be neoclassical in form, you know, have five acts, sophisticated language, etc.

它定法国话剧在形式上应该是新古典主，要有五幕、精致语言等等。

Maybe the mystery play and medieval farces were still strong influences; maybe playwrights didn't have the hang of neoclassicism yet.

或许是神秘剧和中世纪闹剧依然有着很大影响力 或许是剧作家们还没有掌握新古典主窍门。

In mixing Marxist and neoclassical concepts, new productive forces are a " strange hybrid beast" , says Mr Naughton.

诺顿说， 新生产力融合了马克思主和新古典主概念，形成了一种“奇怪混合野兽”。

Robert Adam oversaw the interior  renovations creating opulent and stylish rooms reflecting the neoclassical tastes of the  era.

罗伯特·亚当 （Robert Adam） 监督了内部装修，创造了反映那个时代新古典主品味华丽而时尚房间。

36. Hugo suspected that neoclassical audiences would be hostile to this new form, and the ideas it represented.

Hugo怀疑新古典主观众会对这种新形式以及它所代表想法持有敌意。

16. And what this meant, is that Hugo opposed the neoclassical unities that French theater had inherited from Greek drama.

而这就意味着Hugo反对法国戏剧从希腊话剧中继承新古典主三一律。

While he was aware of the neoclassical rules, Corneille never adhered to them as carefully, or as elegantly, as Racine did.

高乃依虽然知道新古典主则 但他从来没有像拉辛那样完全地按照则行创作。

In reality, Queen Charlotte's hair would likely have followed the neoclassical styles that were fashionable for women during the Regency era.

实际上，夏洛特女王头发很可能沿袭了摄政时期女性流行新古典主风格。

Carl Friedrich Schinkel's neoclassical Old Museum, which houses a collection of Greek, Roman and Etruscan art, still needs to be redone.

卡尔·弗里德里希·辛克尔 （Carl Friedrich Schinkel） 新古典主老博物馆收藏了希腊、罗马和伊特鲁里亚艺术藏品，仍然需要重做。