I'm not here to scold you.

我不是来斥责你的。

So I'm kind of telling her off here right?

所以，我有斥责他的意思，对吗？

If you approach him in the right way he won't bite your head off.

如果你用恰当的方式去接近他，他不会斥责你的。

But if Coach Wooden were alive today, he would never berate the current team.

但是如果伍登教练今天还活着，他就不会斥责现的球队了。

But the verdict drew criticism from relatives of the victims.

但该裁决遭到了受害者家属的斥责。

I tried, I wrote a scathing article about your device.

我写过一篇严厉斥责你们设备的文章。

Let's remember that the next time we are faced with the distasteful necessity of discharging or reprimanding an employee.

请下次遇到没有必要斥责雇员的时记住这些。

We may shout at their failures or complain of their inadequate performance in the eyes of the world.

我们会斥责他的失败或抱怨他世人眼中不好的表现。

Dr Watson's comments, they said, were reprehensible, unsupported by science...the laboratory condemns the misuse of science to justify prejudice.

他们表示沃森博士的言论是“应受到斥责的、不被科学界所支持的...研究室谴责了这种为证明偏见而滥用科学的行为。”

Both represent a reproach to the government over its neglect of people's lives and health.

这两种人都表达了对政府忽略人民生命健康的斥责。

Barr had criticized Robert Mueller's probe before being nominated.

前，巴尔曾斥责米勒的调查。

Back in this country, the U.S. Department of Education blasted Chicago's public schools for mishandling sexual abuse claims.

国内方面，教育部斥责芝加哥的公立学校，他们性侵丑闻上处理不当。

He's been heavily criticized by Mr. Trump and faced a backlash from supporters.

他面临特朗普总统及其支持者两面夹击的严厉斥责。

This heat took many forms;it showed itself in satire, in sentiment, in curiosity, in reprobation.

这种热情以多种形式出现；它以讽刺、感伤、好奇和斥责的形式表现出来。

Fireheart braced himself for a rebuke, but the deputy stalked straight past him.

火心做好了迎接斥责的准备，但副警长径直从他身边走过。

West Bengal is one of the places where Mr Shah has railed against termites.

西孟加拉邦是沙阿斥责“白蚁”的地方一。

Lee has criticized " Serial" producers for leaving his family out of these narratives.

李先生斥责《连环》的制作组将他的家人排除叙事外。

Couldn’t a stern telling off have done the trick?

严厉的斥责不能奏效吗？

We see her strength when she rebukes her husband for his philandering and his addictions.

当她斥责丈夫的花心和毒瘾时，我们看到了她的力量。

At your rebuke, God of Jacob, both horse and chariot lie still.

雅各的　神啊，你的斥责一发，坐车的、骑马的都沉睡了。