She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜着他，露出长着苔藓的牙齿，哈利慌忙后退。

Strabismus means a turning in or a turning out of the eyes.

斜的意思是眼睛的内翻或外翻。

In Turkey, some believe that a sideways glance can cause genuine pain.

在土，些人相信斜会带来真正的痛苦。

" My name is John Robinson, " he answered with a sidelong glance.

" 我的名字是约翰·鲁宾逊。" 他眼睛向旁斜了下，回答说。

Some face that was really beautiful had been made to look ugly by her catching a sideways glimpse at it.

斜看过去，有些漂亮的脸庞变得十分丑陋。

Meanwhile, 28% regularly squint at the screen – all of which are tell-tale signs of presbyopia.

与此同时，228%的访者经常斜屏幕——以上表现都是老花眼的明显特征。

David has a slight squint, it is rarely remarked on, but his eyes point in slightly different directions.

大卫有轻微的斜，这很少被注意到，但他的眼睛是指向稍微不同的方向的。

Theother one leaned forward with a polite leer.

另个礼貌地斜着身体。

You see, the name of my condition is strabismus.

你看，我的病情名称是斜。

The clown leered inches from his face.

小丑在距离他脸几英寸的地方斜着。

The leer of the dead man came back to him with a new significance.

死者的斜带着新的意义回到了他的身边。

You're always leering at the zodiac men.

你总是对十二生肖男人投以斜。

Rob cocked an eye at her.

罗布斜着她。

We have misplaced modifiers, dangling modifiers, squinting modifiers.

我们有放错位置的修饰符、悬挂修饰符、斜修饰符。

I could honestly watch Carla side-eye Ina Garten forever.

- 老实说，我可以永远看着 Carla 斜 Ina Garten。

Her eyes were level and kind and not slanted into him with hard curiosity.

她的眼睛平缓而慈祥， 没有带着强烈的好奇斜着他。

I'm an alternator with exotropia, and I have a complication called ARC.

我是名患有外斜的交流发电机，我有种叫做 ARC 的并发症。

And Fishlegs had a squint, a limp, numerous allergies and no coordination whatsoever.

小鱼腿有斜，瘸拐的，有很多过敏症，而且没有任何协调能力。

Jason squinted. " I feel like it might sting my eyes, " he said.

杰森斜着, " 我觉得它可能会刺痛我的眼睛, " 他说。

So, this is called a squinting modifier; you're not sure which word the modifier is going with.

所以，这被称为斜调节器；您不确定修饰符使用的是哪个词。