Technology is coming to the rescue of the tortoises.

技术将帮助救助这些乌龟。

Mother comes to the rescue once more.

妈妈再次前来救助。

Hundreds of thousands of people were helped.

数十万的人得到了救助。

Oxfam has been providing up to 260 dollars per month to the poorest families.

牛津饥荒救助委员会每月向家庭提供的救助金达到260美元。

Then he called 911 for emergency help.

然后他打911救助。

I believe I am in need of medical attention.

我我需要医疗救助。

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

救助资金不断减少，可是难民却不断涌。

The group Save the Children is among them.

救助儿童会就是其中之一。

The financing is to come from the EU-wide rescue fund.

这笔资金来自欧盟救助基金。

The provincial aid program was launched last year.

这个省级救助项目是去年启动的。

Thousands are wounded and cannot access medical care.

另有无数受伤的百姓无法获得医疗救助。

It was terribly important as a means of charity and all this.

是他们得到救助金的重要途径。

And what about the business relief? How is that structured?

那商业救助呢？如何安排？

Ireland says it is leaving the international bailout program.

爱尔兰表示将退出国际救助计划。

Emergency crews haven't been able to reach others.

应急人员无法救助到其他人。

Obviously, the natural response is to want to rush in and offer aid.

显然，自然反应是立即提供救助。

This leads to many orphaned animals that need to be rescued.

这导致许多孤儿动物需要被救助。

He called 911 for emergency help.

他需要拨打911救助。

That makes it easier and faster to get help to people who need it.

这可以使受灾的民众尽快得到救助。

Finally we had to push the car to the road and wait for help.

我们只好把车推到大路旁等待救助。