There was an adversarial relationship between the news and police.

新闻和警察之间有一种敌关系。

The action led to more clashes between the opponents.

此举导致敌双方更多冲突。

Those involved in the action are clearly full of hostile intent.

参加战斗明显充满了敌目。

The right and centrist flanks could soon break into open hostilities.

右翼和中间派可能很快就会陷入公开敌局面。

The country has largely been run by competing militias since 2011.

自2011年起该主要是被敌民兵所掌控。

After the war, rival politicians began to jockey for power.

【jockey】战后，敌客们开始激烈地争权。

Others insulted their enemy's intelligence or fiscal attributes.

其他则侮辱与他们敌智商或财产。

Two rival generals are battling for control of the East African nation.

两名敌将军正在争夺这个东控制权。

Many hostile nations saw Egypt as a rich prize and hoped to conquer it.

许多敌视埃及为丰厚战利品，希望征服它。

He has seen rival gangs work together to organise drug corridors.

他甚者了解到有相互敌帮派联手，保证贩毒通道通畅。

Reports are emerging from eastern Mali of intense fighting between rival Islamist groups.

马里东部报道称，敌伊斯兰组织之间发生了激烈战斗。

Sexualizing me without my permission is creating a hostile work environment.

未经我允许就跟我开黄腔是在制造敌工作气氛。

FRANK GEHRY: Yeah. Because they were a hostile culture with each other.

是。因为他们是彼此间敌文化。

Tehran said it targeted Israeli interests and other groups it deems hostile.

德黑兰方面称，它目标是以色列利益集团和其他它视为敌组织。

What the pundits seldom realise is that they’re expressing the two rival schools of ethics.

而评论员们很少意识到是，他们表达是两种敌伦理学派。

Our information is it's likely to turn into a hostile L.D.C. with a Cuban connection.

我们情报是它可能会变成一个敌，跟古巴搭上关系欠发达。

Witnesses say the Sudanese army and the rival Rapid Support Forces clashed in Khartoum.

目击者称，苏丹军队和敌快速支援部队在喀土穆发生冲突。

All this is the result of Reagan's policy, a policy against the people of the Middle East.

所有这一切都归咎于里根策，与中东民敌策。

Long story for another time, not to mention Arthur had married Morgan off to some rival king.

这是另一个故事了，更不用说亚瑟已经把摩根嫁给了某个敌王。

Now, in the Philippines, the press is under huge pressure from a hostile government.

菲律宾新闻界面临着来自敌府巨大压力。