The compass indicated that the Nautilus hadn't changed direction.

罗盘指示出“鹦鹉螺号”只仍然没有改变。

They asked the pilot to change direction and land at the airport in Minsk.

他们要求飞行改变，在明斯克机场降落。

Authorities believe it took a turn, and then just vanished somewhere over the Indian Ocean.

而当局认为飞机曾经改变，之后坠入印度洋某地。

If their ripples return too fast, they know an obstruction lies ahead and they adjust their bat.

如果水波返回太快它们就知道前面有障碍就会改变。

Schools are closed, and yesterday nearly 40 flights were diverted because visibility was just so bad.

学校已经停课，昨天有近40架班因能见度太差而改变。

The plane changed course to avoid the storm.

【course】飞机改变避开风暴。

Bear in mind that ships are unable to alter course or speed quickly.

请记，无法快速改变或速度。

His only hope of avoiding the island was to change his course slightly, which was no easy matter.

他避开这个岛的唯一希望就是稍微改变一下，这可不是件容易的事。

Passengers told reporters after landing in Lithuania that Pratasevich knew he was the reason for the change of direction in Belarus.

机上乘客在立陶宛落地后对记者表示，普拉塔塞维奇知道自已是飞机在白俄罗斯改变的原因。

734. We had to make a quick heading change due ice pellets.

734. 由于冰粒，我们不得不快速改变。

The ship changed course and headed south.

【change】改变了，朝南驶去。

When the plane abruptly altered course to make the unplanned landing in Minsk, fellow passengers recalled him saying he would be executed in Belarus.

据其他乘客加快，当飞机突然改变并计划外地在明斯克降落时，普罗塔塞维奇说自已会在白俄罗斯被处决。

The aircrew radios their situation to ground authorities and changes heading for Benghazi, Libya where the plane lands and is refueled.

机组人通过无线电将他们的情况报告给地面当局， 并改变， 飞往利比亚的班加西，飞机在那里着陆并加油。

" You've got to go pretty much with the wind, but you can change your course slightly by swaying your body. Ready? "

“你必须随风而行，但你可通过摇动身体稍微改变你的。准备好了吗？”

A change in course is more obvious than a change in speed when giving way to a ships crossing your path.

当给横穿你的路径的只让路时，的改变比速度的改变更明显。

If it occurs during the flight, pilots must change course to avoid the wind shear occurs at final, carry out going around or diversion.

如果它发生在飞行过程中， 飞行必须改变避免风切变在最后发生，进行绕行或改道。

" Remember these words to-morrow: change the course, or delay in it—for any reason—and no life can possibly be saved, and many lives must inevitably be sacrificed" .

“明天记这些话：改变，或延迟——无论出于何种原因——都不可能挽救生命，许多生命将不可避免地牺牲” 。

Knowing that Portuguese sailors often find  land by following flocks of birds, Columbus ordered the ships to change course and headed  in the direction in which the birds were flying.

知道葡萄牙水手经常跟随鸟群找到陆地，哥伦布命令只改变，朝着鸟儿飞翔的方驶去。

Like if you have some jokes to hit, there's, you have to change and navigate that differently than you would if you're just trying to, honestly, I don't know. It's, I don't know.

如果你有一些笑话要讲，你就必须有些改变，调整，而不是你只是想要，老实说，我不知道。这个，我不知道。

It ran hundreds of missions through North Korea, Vietnam, and Iraq without ever being shot down by an enemy anti-air fire despite multiple attempts the plane could just change the course and speed up, avoiding the missile altogether.

它在朝鲜、越南和伊拉克执行了数百次任务，从未被敌方防空火力击落， 尽管飞机多次尝试改变并加速，完全避开导弹。