Her heart was still very much broken.

她的心仍然支离破碎。

They are working with forms that are broken.

他们正在应对支离破碎的架构。

There are many broken systems out there in the world.

世上支离破碎的系统还有很多。

For example, ’I suffer from fragmented sleep.

，深受支离破碎睡眠之苦。

Family's torn apart, forced to choose a side.

家庭支离破碎 被迫去选择阵营。

Almost the entire island of the volcano it was located on was completely blown apart.

几乎火山所在的整座岛屿都支离破碎。

It should look crumbly and messy at this point.

现在它看起支离破碎、杂乱无章。

And, um, after that, the night's just bits and pieces.

但是后嘛 就只有支离破碎的记忆了。

He's poor, and his family's hurting.

他没有钱，家庭也支离破碎。

I sent them around, and it's hard to see anyway.

在教材里也写得支离破碎 很难看到。

The city's infrastructure is in tatters.

这座城市的基础设施已经支离破碎。

Many of them have divided families.

他们中许多人的家庭已经支离破碎。

He noted that the current system was out of date and badly broken.

他指出目前的移民体系已经“相当陈旧并支离破碎”。

The economy is in tatters. He needs to keep the party intact.

目前南非的经济已经支离破碎。他需要使政党保持完好。

A dismembered teddy bear that seemed to have been slashed to pieces.

一个看像是遭到肢解、被砍得支离破碎的玩具熊。

The country is broken; everyone is dying. There is no justice.

“苏丹已经支离破碎；所有人都面临死亡。那里没有正。

But since the 1950s, logging has fragmented the Qinling Mountain forests.

但从1950年起，大肆砍伐使得秦岭山脉的森林支离破碎。

In a fractured state, alternatives to the gangs and government surface.

在这个支离破碎的国家里，帮派和政府之外的角色浮出水面。

Today, I replaced that tattered flag with a new and shiny one.

今天，把那面支离破碎的国旗替换成了崭新的一面。

I wear things till they fall apart, and then, I give them a new life.

会把服饰穿到支离破碎为止，然后，再给予它们新的生命力。