They just removed him from his position at the Institute.

他们把他从研究所撤职了。

They soon began calling on President Omar al-Bashir to leave power.

他们很快就开始呼吁奥马尔·巴希尔总统撤职。

They also say that he was retaliated against when he was moved out of his position.

律师们还说立刻被撤职时被报复了。

Reports from North Korea say three of the most senior generals have been sacked in the past month.

鲜方面报道称，上个月有3名高级将军遭到撤职。

The news agency says that ten ministers will be replaced including the interior and finance ministers.

该机构称包括内政部长和财政部长在内的10名部长将被撤职。

Now, if there is a majority in support of impeachment, Donald Trump doesn't lose his office.

当然，如果大部人都支持弹劾，Donald Trump也不会被撤职。

Barr said earlier in the day that president Donald Trump agreed to remove Berman, but the prosecutor remained working.

巴尔当天早些时候表示，特朗普总统同意将伯曼撤职，但这位检察官仍在工作。

Since Trump was not removed before his term ended he is entitled to privileges including pension funding for

因为特朗普在任期结束有被撤职他有权享有特权，包括提供养恤金。

His removal from office would have established the idea that the president could serve only with the approval of Congress.

他被撤职将确立这样一个观点，即总统只有在国会批准后才能任职。

South Korean media have been reporting that a leading figure in the North Korean government has been dismissed from his post.

据韩国媒体报道，鲜一位主要人物被撤职。

I imagine they'll call for your removal.

我想他们会要求你撤职。

She also said she does not plan to take her post down.

她还表示，她不打算撤职。

The cast was made in Newgate, directly after he was taken down.

演员阵容是在纽盖特被撤职后立即制作的。

What's the date Sarah Layton left CM?

莎拉·莱顿是什么时候被撤职的？

Du Shenyan was also dismissed from his post and returned to Luoyang for investigation.

杜申燕也被撤职，返回洛阳接受调查。

A strong leader, if he disapproves of what she's doing, would remove her.

一个强有力的领导者，如果不同意她所做的事情，就会将她撤职。

Federalist tidewaiters and postmasters were not removed wholesale, however.

然而, 联邦党人的潮汐计时员和邮局局长并有被全部撤职。

One good thing was immediately brought to a certainty by this removal, —the ball at the Crown.

这次撤职立即带来了一件好事，那就是皇冠的球。

All those involved in this matter and who are acting in the government in the Ministry of Defense will be suspended, withdrawn.

所有参与此事的人和在国防部政府中行事的人都将被停职、撤职。

Two police officials in the city of Linzhou have been sacked after a policeman in their bureau threw a baby to the ground.

林州市公安局一名警察将婴儿摔在地上，两名公安局官员因此被撤职。