" Don't lie! " Ron hurled at her.

“别撒谎！”罗恩朝她愤慨地说。

Nope. I was lying, because that's what we do now. Dunphys are liars.

没有。我撒谎的，因为现在就流行撒谎。邓菲家人都是撒谎。

Or maybe there's only one deceiver here ...

或者也许这里只有个人在撒谎。

Furthermore, appearance lies, it may trick you.

此外, 外观也有可能撒谎, 欺骗你。

You think Jimmy is just making it all up.

你认为吉米只是在撒谎。

Because we both know that's a lie.

我们都知道，你在撒谎。

She will try to lie to them of course.

她肯定会对她们撒谎。

They repeatedly accused each other of lying.

他们多次指责对方撒谎。

My testimony in Vienna was a lie.

我在维也纳撒谎了。

I see, so then you were lying. -Joey: About what?

我明白了，你撒谎。-撒谎什么了我？

Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

因为我厌倦了躲藏，我厌倦了用回避而撒谎。

I am lying simply to demonstrate our topic – lying and how to detect it.

我撒谎只是为了表明我们的话题——撒谎以及如何识破它。

But today to call it handwriting would be lying.

但今天称其为手写是撒谎。

So, you're just gonna lie to people?

你打算对大家撒谎吗？

Don't ! look me in the eye and lie to me.

不要当我的面撒谎。

Barefaced liars lie easily and often. They lie through their teeth, we like to say.

厚颜无耻的撒谎者会经常、轻易地撒谎。我们般会说，他们谎话连篇。

People lie to get rewards and avoid harm.

人们撒谎是为了获得奖励和避免伤害。

That is just the same as lying to my face.

相当于你当着我的面撒谎。

Then why did she lie to my face?

那她为什么当着我的面撒谎？

Why would you want to fib about that?

你为什么要撒谎呢？