But the benefits of gentle motion may extend past the swaddling stage.

但轻柔摇晃的益处可能会超越襁褓阶段。

What we have here, wiggly jiggly American pudding.

我们这里有什么，扭动摇晃的美国布丁。

Kreacher rocked still faster, his breath coming in sobs.

克利切摇晃的更快了，喘息变成了呜咽。

She described " a rolling feeling" inside the building.

她描述称大楼里有种" 摇晃的感觉" 。

The effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.

摇晃的影响可以从饮料瓶中的液体涟漪追溯到结构的。

And the silver ribbon is really pretty. Does it make a noise when you shake it?

银色缎带也很漂亮。你摇晃的时候里有声音吗？

3 Leave the building quickly when the ground stops shaking, but do not use the lift.

3 当地停止摇晃的时候，迅速筑物，千万不要坐电梯。

When you walk with a backpack, you know how the stuff inside sways from side to side?

当你背着背包走路时，你知道包里的东西是如何左右摇晃的吗？

You can only shake your protein bottle for so long.

你只能继续摇晃你的蛋白质瓶。

On shaky legs, He chose an egg And cackled: I'll adopt!

在摇晃的腿上 他选了一个鸡蛋ca不休：我收养！

Yeah, it still feels just, you know, a little wobbly.

还是有那么点儿 摇摇晃晃的。

Harry knew now where to go. He sped off, with Hagrid and Fang galloping behind him.

哈利在不断摇晃的走廊中尽力向前跑着，牙牙跟在他身后。

The others were asked to sit in chairs next to tables that looked physically identical, but were not wobbly.

另外一半则被要求坐在外表相似却不摇晃的桌子旁的稳定的椅子上。

The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。

Play with your pencil or pen or just shake your notes.

转你的铅笔或钢笔，或者只是摇晃你的笔记。

It's the kind of fat that gives you the love handles and makes you jiggle.

这是一种让你的腰间产生赘肉，身体摇晃不稳的脂肪。

It's got an elephant on the label, he does look a bit wonky.

标签上有一头大象，它看起来确实有点摇摇晃晃的。

Looking about him, he discovered that the rattle came from a hanging oil lamp that was swinging back and forth.

环顾四周，他发现那声音是由一只悬挂着的前后摇晃的油灯发出的。

Jo jumped at Amy and shook her shoulders.

琼跳过来摇晃着艾米的肩膀。

Or maybe you've seen the Blair Witch Project in all of its shaky cam glory.

或者可能你已经看过《女巫布莱尔》里摇摇晃晃的镜头。