Collecting data, however, is slow work.

然而，料是件缓慢的工作。

You still have to gather sources, find quotes, write your thesis, you know, the list goes on and on.

你需要找论点、料、写正文，你懂的，工作清单里一项又一项。

That's the brother. No love lost there, - if you can believe the papers. - So I gather.

这个是她弟弟，一点爱心也没有-如果你信报纸上的话。-所以我在料。

Anyway, I'd just like to gather more information for sociological purposes.

总而言之，我想要一些料，属社会学研究用途。

So if someone's creating a blog, or creating their own website, we will try to collect that.

因此，当有人建立自己的博客或网站时，我们会努力去这些料。

So I need to find anything I can to take Mariga apart.

所以我要尽可能料击溃马加里。

Oh, from what I saw earlier, you don't need to be doing research.

从我早前的观察看来你不需要再做料了啊。

" I trust that you don't consider your collection closed."

" 我相信你不会认为料到此为止了吧。"

It talks all about you researching Zodiac.- Well, that's what the article's about.

文章都是你黄道带的料 这就是这篇文章的题材。

You don't need to be doing research.

你不需要再做料了啊。

This book has been very well researched.

【research】这本书是经过大量的料写成的。

Lawrence Katz, her colleague and husband, marvels at her ability to trawl archives to fill gaps in the historical data on women's work.

劳伦斯·卡茨既是戈尔丁的同事，也是她的丈夫，他惊叹于她从档案中料，并填补女性工作历史数据中的空白的能力。

Nine years ago he was part of a team that launched a spacecraft to collect data about Pluto. It's finally close enough, so this morning it turned itself on.

九年前他曾在一个团队里，他们发射了探测器去冥王星的料。现在终于飞到够近了，所以今早它自行苏醒了。