They took punitive measures against the whole gang.

他们对整帮人采惩罚性。

The authorities took measures to roll commodity price back.

当局采使物价全面回降。

Lax security allowed the thieves to enter.

松懈的保安使小偷有机可乘。

They took steps to prevent the spread of influenza.

他们采阻止流感的传播。

The measure will mainly be carried out by government officials.

这项主要由政府官员来执行。

They suggested measures to overcome current difficulties.

他们提出了克服目前困难的。

Therapeutic measures were selected to fit the patient.

选择治疗以适应人的需要。

The senator urged against the adoption of the measure.

那参议员极力反对采这项。

We fortressed the city against the anticipated flood.

我们加强了那个城市的防洪。

These measures have the strong endorsement of the Labour party.

这些得到了工党的大力。

Nothing has been done to remedy the lack.

没有采任何以弥补这种缺乏。

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

金融家呼吁对这些严厉的予以放宽。

The azote in the non-point source pollution debased the w...

最后探讨了解决巢湖富营养化的控制。

People are not ready for such drastic actions.

"对于这种激烈的,人们尚无准备。"

Their rejection of these measures roused the people to indignation.

他们拒不采这些, 引起了人民的愤慨。

All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.

这些都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。

It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.

一个不知感激为何物的人理直气壮的否定这些。

There has been an overall growth in population,despite some draconian efforts to contain it.

尽管有严厉的遏制,人口是在全面增长。

The city council's failure to take action on the legislation irked the community.

市政局立法的失败引起了公众的不满。

The government is taking interim measures to help those in immediate need.

政府正在采临时帮助那些有立即需要的人。