There was a barely veiled hostility in her tone.
她语气中带着几乎未加掩饰敌意。
She looked at him with immediate and undisguised contempt.
她用毫不掩饰轻蔑眼光看着他。
In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.
她在演说中对总统作了几次稍加掩饰抨击。
They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.
他们以彬彬有礼举止掩饰彼此敌意。
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
在他个人,掩饰习阻挠,个弱点。
Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
化妆品未能掩饰天生缺陷。
He was trying hard not to show his impatience.
他竭力掩饰自己不耐烦。
What he said was just to whitewash his actions.
他所说恰恰掩饰了他行为过失。
She fussed about, unable to hide her impatience.
她激动不安, 无法掩饰她急躁。
The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness.
敌人用友好外表来掩饰内心敌意。
John tried in vain to gloss over his faults.
约翰极力想掩饰自己缺点, 但没有用。
He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.
他设法装出有点知识外表,用来掩饰自己无知。
Her smile belied her true feelings.
她微笑掩饰了她真实感情。
Herbert could hardly hide his dislike.
赫伯特几乎无法掩饰自己厌恶。
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
她用表面上很有礼貌态度来掩饰她自私。
He made no attempt to conceal his smirk.
他毫不掩饰自鸣得意笑容。
He is good at masking his real character behind an assumed manner.
他善于用伪装举止来掩饰其真正性格。
He tried to camouflage his real intentions by talking about friendship and so on.
他大谈友谊之类话,以此来掩饰他真实意图。
The movie glosses over the real issues of the war.
部电影掩饰了次战争真正问题。
She hid her feelings.
她掩饰了她感情。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
那么您意思是 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰父亲?
She regarded him with amazement unconcealed.
她带着没有掩饰惊讶望着他。
But Georgia Meloni is unabashedly nationalist and proudly populist.
但是尼克·希夫林是毫不掩饰民族主义者和骄傲民粹主义者。
The police tried to cover up the truth.
警方企图掩饰案情真相。
True laziness cannot be disguised-if someone is malingering, chances are that their bosses already know.
真正懒惰是无法掩饰--如果有人装,能他们老板早就心知肚明了。
His cheerful manner belied his real feeling.
他快举止掩饰了他真实感情。
The Mormon looked at him with undisguised astonishment
这个摩门教徒带着毫不掩饰惊异神色望着他。
We all go around hiding parts of ourselves.
我们都在以掩饰自己一部分。
Larry is good at masking his emotions in public.
赖瑞会在公共场合掩饰自己情绪。
He hides his pain when he's with you.
他和你在一起时会掩饰自己痛苦。
Any braids do a good job of disguising greasy hair roots.
任何辫子都能好地掩饰油腻发根。
But Rodrick covered up his tracks pretty good.
不过那家伙掩饰手段实在高明。
In Aunt Pitty's house, the three women looked into one another's eyes with fear they could not conceal.
皮蒂姑妈家三位女人只好怀着无法掩饰恐惧心里彼此面面相觑。
Or with artificial smiles that mask years of pain and heartache.
或者用虚假笑容来掩饰长年痛苦和心痛。
He certainly had a high opinion of himself. He wasn't a modest man.
特纳对自己也赞誉极高,他不会掩饰自己才能。
'Does spring hide its joy, when buds and blossoms grow?
春天掩饰它欢乐,当花苞和花朵都在成长?
Managers will already be trying to convey an impossible brew of leadership qualities, from breezy confidence to naked vulnerability.
经理们已经在努力传达一种不能领导力品质,从轻松自信到不加掩饰脆弱。
Yeah! And she came up with that tattoo cover story to hide her illicit baking.
对啊!她编出纹身故事就是为了掩饰她非法烘焙。
They'll try to disguise their weaknesses and convince you they're stronger than they really are.
他们会试图掩饰自己弱点,让你相信他们比实际还要强大。
Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.
选手Pickle无法掩饰它嫉妒,它把情绪发泄在Rollo新制服上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释