Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
化未能掩天生的缺陷。
He made no attempt to conceal his smirk.
他毫不掩自鸣得意的笑容。
She made a lot of thinly veiled accusations.
她多番指责，几乎毫不掩。
He was trying hard not to show his impatience.
他竭力掩自己的不耐烦。
They make no bones about how they left.
他们毫不掩他们是怎样离开的。
There was a barely veiled hostility in her tone.
她语气中带着几乎未加掩的敌意。
The movie glosses over the real issues of the war.
这部电影掩这次战争的真正问题。
What he said was just to whitewash his actions.
他所说的恰恰掩他行为的过失。
She looked at him with immediate and undisguised contempt.
她用毫不掩的轻蔑眼光看着他。
She fussed about, unable to hide her impatience.
她激动不安, 无法掩她的急躁。
The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness.
敌人用友好的外表来掩内心的敌意。
They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.
他们以彬彬有礼的举止掩的敌意。
He is good at masking his real character behind an assumed manner.
他善于用伪装的举止来掩其真正的性格。
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
她攥紧双手放在腿上，以掩其颤抖。
He tried to camouflage his real intentions by talking about friendship and so on.
他大谈友谊之类的话,以来掩他真实的意图。
John tried in vain to gloss over his faults.
约翰极力想掩自己的缺点, 但是没有用。
He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.
他设法装出有点知识的外表，用来掩自己的无知。
In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.
她在演说中对总统作几次稍加掩的抨击。
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
她用一种表面上很有礼貌的态度来掩她的自私。
Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.
华丽的衣着增添不多少美丽，也颇能掩丑陋与畸型。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, not " the thing. " I hate " the thing" .
不 别解释 解释就是饰。
But Rodrick covered up his tracks pretty good.
不过那家伙的饰手段实在高明。
Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.
用外表的狂妄自大饰脆弱，犹豫和软弱。
Of course, they glossed over some key issues on that front.
当然，他饰了一些关键问题。
She disguised her writing by writing with her left hand.
她用左手写字以饰笔迹。
In politics, too, Mann knows how to dissemble and compromise.
在政治上，曼也懂得如何饰和妥协。
Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?
你饰错误，还是坦诚道歉？
At first, it looked as though Uncle Vernon would manage to gloss the whole thing over.
开始，弗农姨父似乎还可以把这件事饰过去。
The police tried to cover up the truth.
警方企图饰案情的真相。
His cheerful manner belied his real feeling.
他愉快的举止饰了他真实的感情。
Yeah, well...He's doing a pretty good job of hiding it.
那因为他饰得很好。
Well, he makes no secret about his antipathy toward the media and Ressa.
他毫不饰对媒体和雷萨的反感。
We all go around hiding parts of ourselves.
我都在可以饰自己的一部分。
Guy's not even subtle about it.
这都不饰一下。
Deodorants, however, inhibit bacterial activity and mask odors at the same time.
香体剂抑制细菌活动并同时饰气味。
Well, it just seemed like people had it pretty well covered.
是啊，大家都饰得很好。
You're actually the one covering up for Annalise?
你其实是在为安娜丽斯饰吗？
Is that a real question or is it just a mask for teacher resistance?
这是一个真实的问题还是教师抗拒的饰？
But the painting obscures their struggle to provide food for their household.
但是，这幅画饰了王室生活的窘境。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
未能掩
天生的缺陷。
这次战争的真正问题。
的敌意。
饰
5000
（
都不
