After the funeral the widow and family spent several days in seclusion.

葬礼过后，遗孀和家人过了几天没有与社会触的日子。

The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.

数人与诊所打交道时触的第一个人是。

Paste is used to make one surface adhere to another.

糨糊是用以使一个触面粘住另一个触面的。

I winced as my blister contacted the floor.

当（脚上的）水泡触地板的时候，我疼得缩了回来。

We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.

我们说了一个小时还没有触到问题的本质。

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

在两国外交关系建立之前, 已经有些间的触。

Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.

各国人民的友好触促进文化和经济交流。

Contact reaction brazing(CRB) for milimetre waveguide in inert atmosphere has been investigated.

对毫米波器件在惰性气体保护下的触反钎焊进行了研究。

Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.

事实证明强力胶完全不适合这项任务，它能黏住触到的任何东西。

The perikaryon and process of the CSF contacting neurons in the periventricular nucleus were also in NADPH positive reaction.

室周核内可见呈阳性反的触脑脊液神经元的胞体及突起。

Dongping gold deposit occurs in the internal contact belt between Shuiquangou alkali mixtite and old layers.

东坪金矿床赋存于水泉沟碱性杂岩体与老地层的内触带上。

In order to minimize the measurement error,the contact surface contourgraph is designed based on vertical displacement scan.

为减小测量误差,设计了基于垂直位移扫描的触式表面形貌仪。

Appressorium (pl.appressoria) In many parasitic fungi, a flattened hyphal structure that presses closely against the host epidermis.

在生真菌中，一种紧密触主体表膨大的菌丝结构。

On touchless devices keypad arrows are equal to the screen ones and joystick click is similar to start button.

在键盘上箭头等于屏幕的和操纵杆点击无触装置类似的启动按钮。

The analytical model of stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is established by the quasistatic analytical method.

通过拟静力学分析方法，可以建立航空发动机角触球轴承的刚度分析模型。

A reliable, feasible finite element analysis model for multi-pin-hole connected structure with multi-cracks was established with contact between pin and the conjunctional structure.

文中运用考虑销钉与结构板件间触的有限元分析方法，建立合理的计算模型，为孔裂纹裂尖力强度因子提供可靠、可行的分析途径。

You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV.

如果你的体液与染有HIV者的体液触,你就会染上艾滋病。

Objective：To confirm that the lensometer adjusted by the special lenses group for contact lenses cant express the back vertex power of contact lenses.

证实采用触镜专用标准透镜组标定的焦度计不能准确测定被测角膜触镜的顶焦度。

The results of this study indicate functional infrared imaging as an alternative, touch less, non invasive method for assessing individual's emotional arousal in psychophysiology.

本文研究的结果表明：功能红外成像技术是一种用于估定个体心理生理上情感产生的可供替代的、非触的、非侵略性的方法。

In terms of cross-cultural communication, the dominant White culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and canalled emotions.

从跨文化交际的角度来看，占主导地位的白人文化所包含的内容有标准英语的交际模式、眼神的直交流、有限的身体触、情绪的控制等。