Leave your horses below and we will await you here, the elder answered.

把马留在下边，我们就在这里接应你们。

Recovery boats were waiting nearby to attend to the astronauts and the spacecraft.

救援船在附近等着接应宇航员以及回收飞船。

John Glenn has splashed-down, and is being recovered.

John Glenn 已降落，正等待接应。

And land in the recovery area 700 miles south and east of Florida.

接着在接应区域着陆，降落在距佛罗里达州东南 700 英里处。

I wanted to run to the captain's rescue. But I was transfixed with horror, unable to move.

我很想跑去接应船长。但被恐怖慑住，不能挪动。

The weather in the recovery area 3 foot waves, 10 miles visibility.

接应区的天气状况如下，浪高 3 英尺公尺，能见度 10 英里。

A Pentagon Briefing should illuminate where the Navy needs the recovery zone.

国防部会召开简报会，说明符合军要求的接应区位置所在。

So he would be the the main pickup.

所以他主要的接应者。

If done properly, the termination should be stronger than the cable itself.

如果操作正确，端接应比电缆本身更坚固。

I have friends across the sea who could help her.

我在狭对岸有朋友可以接应她。

It's the gang. Know where they're heading?

接应团伙 知道他们去哪了吗？

I'll go with you as backup.

我陪你去 做个接应。

I'll go with you as backup. - You're going to Chicago.

我陪你去 做个接应 -你去芝加哥。

Get him to the LZ, then come get me. Go!

把他带到着陆点 再来接应我 快去！

You can be the getaway driver.

你可以当我的接应司机。

And people on the outside-- people that can help you disappear.

还需要外面接应的人--要帮我们消声匿迹。

You had time to enter her room, take the emerald and throw it out the window to an accomplice, say, Nestor, for example!

你有时间潜入她的房间，拿走绿宝石，然后扔出窗外给接应的同伙，比如说，内斯特！

" Your door is very pretty, " she told the dark-haired woman who answered when she knocked. " What castle is that meant to be" ?

" 你的门很漂亮，" 她敲开门，对前来接应的黑发女子说，" 那是什么城堡？"