Oh, wow, it was door to door.

哇，挨家挨啊。

I hate going door to door, and I hate asking for money.

我讨厌挨家挨去讨钱。

We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.

我们可以在邻里游说 举着标语 挨家挨问。

Or to deliver packages to doorsteps.

或者挨家挨包裹。

We went to their homes and we interviewed their parents.

我们挨家挨走访了他们的父母。

Emergency workers resorted to searching door to door for those reported missing.

紧急救援人员挨家挨地搜寻失踪者。

In Gao, there are reports of a youth militia going door-to-door in search of suspects.

据悉加奥一支年游击队挨家挨搜查嫌犯。

Face to face, knock on the door by a public safety official.

公共安全官员们挨家挨的敲门进行通知。

We--we went door to door and we got you 20 more signatures.

我们挨家挨地敲门 又凑齐了20个。

Troops loyal to president are reported to being conducting house to house searches for opponents.

据报道，效忠总统的部队正在挨家挨进行搜查。

Next day I walked from house to house again, looking in vain for work.

第二天，我又挨家挨地去找工作，一无所获。

In some places, government officials had to drive house to house.

在一些地区，政府工作人员不得不挨家挨的走访。

Yeah, that's how you do it. Door to door sells.

是的，是你也会这么做。这就是挨家挨的销售。

Jbara said Tlaib made a big effort to meet voters going door to door.

Jbara 说特莱布为挨家挨的和选民见面做出了巨大的努力。

It depicted armed men going door to door in a low-cost apartment complex.

它描绘了武装人员在一栋低成本公寓楼挨家挨地走。

So far, though, the COVID-19 pandemic has forced the Census Bureau to suspend door-to-door counting.

到目前为止，新冠疫情迫使人口调查局延缓挨家挨统计。

In hard-hit Mumbai, doctors went door to door to test residents for the virus.

在受灾严重的孟买，医生挨家挨地对居民进行病毒检测。

Good night, said the cop, and walked away, trying doors as he went.

" 晚安，先生，" 警察说着，继续挨家挨地巡逻。

Volunteers have searched for parents by phone and by going house-to-house in Central America.

志愿者通过电话和在中美洲挨家挨走访的方式为孩子们寻亲。

So the very next day, the prince's servants went from house to house with the glass shoe.

第二天，王子的仆人拿着水晶鞋挨家挨的走。