There are so few jobs in banking at the moment that you’re not really in a position to pick and choose.

目前职位有限，你就别再挑三拣了。

I would have preferred a bed, but beggars can’t be choosers so I slept on the sofa in the living room.

我想睡床，可是有求于人哪能挑三拣，所就睡在了客厅沙发上。