They are all people who are in trouble about something and want a little enlightening.

都是遇到些麻烦问题、需要别人加以指引的。

Rival firms scrambled to follow where he led.

竞争对手们总是抢着跟随他指引的方向。

It, too, was intended as a guide for the spirit of the departed.

它也是为逝者的灵魂提供指引的（引魂幡）。

He made his way quickly to Mrs Brooks' house, following the postman's directions.

顺着指引的方向，他急忙奔向布鲁克斯夫人的房子。

I guess I learned that my duty is to my heart.

我认识到听从心灵的指引也是我的义务。

The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标你所处位置，而指南针则能指引正确的方向。

When you look at the display, you have our beacon yellow that attracts consumers to the destination.

当你看着展品时，我们的指引性的黄色能吸引消费者前往。

I'm a scientist, and I have to follow the data wherever it leads, whether I like it or not.

我是科学家，我必须遵循数据指引的方向，不管我是否喜欢。

But all of us are created equal, is the star that guides us still.

人人生而平等—仍然是指引我们的北斗星。

The new CDC guidance is really more about advice to individuals.

美国疾病控制与预防中心发布的新指引更多的是针对个人的建议。

Maybe Kendrick Lamar can point Charlie in the right direction.

也许肯德里克·拉马尔可以为查理指引正确的方向。

I'll give you a little guided tour.

我给你提供简单的指引参观。

Jude needs some time alone to reflect and pray for guidance.

裘德需要时间反省自己祈求上帝的指引。

This is the map that shows us where we're going.

心灵的地图会指引我们前进的道路。

And their guide is the light of the full moon reflected on the water.

指引它们方向的是海水倒映的月光。

Values acts as a compass, guiding us through life and giving meaning to our world.

价值观就像指南针，指引我们的生活，赋予我们的世界意义。

The best guide is the penetration of HDTV.

高清电视的逐渐流行就是很好的指引。

Its launch came with little guidance for how to use it.

它推出时几乎没有如何使用它的指引。

String theory may point us in the right direction.

弦理论可能可以成为指引我们方向的一盏灯。

Of late its weapon of choice has been guidance on the path of interest rates.

最近，其武器选择一直是利率走势的指引。