By the grace of her movements, by the softness and flexibility of her small limbs, and by a certain coyness and reserve of manner, she reminded one of a pretty, half-grown kitten which promises to become a beautiful little cat.

她举止稳重，四肢柔软，接物机而持重，只美丽的小猫，将来准会变成只迷的母猫。