Employers are responding by changing recruitment strategies.

雇主们通过改变招聘策略来对。

Jobs kept a tight rein on the hiring process.

乔布斯对招聘流程有着严格的控制。

They target financial, logistical and recruiting operatives.

此次制裁目标是极端组织的财务、后勤以及招聘活动。

Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.

很多招聘的人都说对于高管而言，过去认为的丢脸的感觉(有作)已经慢慢消失了。

In fact, we are looking to take on more staff.

其实呢，我们是要招聘更多的员的。

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

对于招聘人员如何看待他们的残疾，存在不确定性。

Well, we're not increasing the employment by much .

我们有那么大的招聘计划。

You should also try to use key words from the job advert.

你还力使用招聘广告中的关键词。

No, it's what they call a sales representative.

不，他们想要招聘销售代表。

Yes. Attending job fairs at universities is an important part of my job.

错，我作的一个重要部分就是出席各种大学招聘会。

IBM Korea thus looked to be at the cutting edge of South Korean social change.

因此，当IBM韩国分部一发出这样的招聘广告，就被推到了社会变革的风口浪尖之上。

Also, read the job advertisement carefully.

另外，仔细阅读招聘广告。

Companies need to pay attention to who makes hiring and team decisions.

公司需要注意谁来做招聘和团队决定。

While most are easy to detect, others may not be.

虽然大部分网络招聘陷阱很容易被识破，可有一些可能就那么简单了。

I was laughed out of twelve interviews today.

－今天我在十二个招聘中被嘲笑了。

You're the one that hires and fires them.

你是招聘他们，解聘他们的那个人。

In January, 7 percent of restaurant operators named recruitment and retention as their top challenge.

今年1月，7%的餐厅经营者将招聘并留住员列为他们面临的最大挑战。

It is hiring 6,000 new officers to staff checkpoints, holding hiring events nationwide.

它正在为检查站招聘6000名作人员，并在全国范围内举行招聘活动。

Hmm, I hadn't thought about that.And of course, you could register with a recruitment agency.

这点我倒是想过。当然，你也可以去招聘机构注册。

Always follow up within 24 hours with the thank you email to the hiring manager.

一定要在24小时内给招聘经理发电子邮件表达谢意。