I just needed to buy some time.

我只是要拖延时间。

They will be happy for this to be dragged out really for quite some time.

他们很高兴能够拖延时间。

Playing for time, he now invited Captain Holland on to his flagship.

拖延时间，他盛邀贺兰艇长。

Nobody likes meetings that drag on or they run over time.

有人喜欢拖延或拖延时间会议。

I'm not going to be dragging on this show any longer.

我不会在这个节目中拖延时间了。

That was a stall tactic, a very smart one.

那只是拖延时间手段，很聪明。

They don't trust Maduro and they say he's stalling for time.

他们不信任马杜罗，他们认马杜罗是在拖延时间。

Do these meetings keep getting longer, or do they just seem that way?

这种会议是了拖延时间，还是本来就是这样？

It's just trying to buy time for its men to find you.

它只想拖延时间 好让手下找到。

No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.

贼一点都帮不上忙。他懂得用脑子拖延时间。

You know you're procrastinating, but you just can't seem to stop.

知道在拖延时间，但似乎就是停不下来。

Course I wasn't. Biding my time. Knew you'd turn up.

当然不会。拖延时间而已，我知道会来。

Let's be honest, you're probably procrastinating while watching this video.

老实说，在看这段视频时可能正在拖延时间。

Because it feels like you're stalling, and it's getting ridiculous.

因我觉得在拖延时间，越来越意思了。

Are you done trying to postpone the inevitable, little girl?

是在做无用功拖延时间吗 小丫头?

Although, the pandemic could delay things because of supply chain issues.

不过，由于存在供应链问题，目前新冠疫情可能会拖延时间。

Lidia Yermoshina said protesters had been coached on social media to linger in the booths.

莉迪亚·耶尔莫希纳称，抗议者已在社交媒体上接受训练，在投票站排队拖延时间。

" And then you didn't answer one of my first questions..." I stalled.

“还有，还回答我最开始问一个问题… … ”我在拖延时间。

Greeceis unlikely to reach a deal this month with its creditors. Mr Varoufakis is trying to buy more time.

希腊本月与其债权人达成协议看来无望。瓦鲁法克斯财长设法周旋，以拖延时间。

North Korea has called attempts by the Biden administration to make contact with Pyongyang a cheap trick to buy time.

朝鲜称拜登政府试图与平壤接触是一种拖延时间廉价把戏。