Straight through? We'd like to keep the fur on our bodies, thank you.

我不想死前被烫熟毛 谢谢。

They feathered it, skinned it, roasted it on an open fire.

然后他们给它毛、剥皮、放在明火上烤。

Well we could bleach, or we could pluck... but I'm not going to this time.

我们可以漂白，或者毛… … 但是这次我不打算这么做。

But, Chandler, I don't know if I can take any more plucking. It hurt so bad.

但是钱德，我不知道能不能 再忍受毛，真的好痛。

So laying eggs all your life and then getting plucked, stuffed and roasted is good enough for you, is't it?

所以你一生都在下蛋，然后被毛，填料，烘烤，这样够好了吧？

They got nobody hair from the neck.

没有人从脖子上毛。

Hurry up, child, and start plucking those chickens!

快点，孩子，开始给那些鸡毛！

When she has stripped herself bare the male takes his turn to pluck himself.

当雌性脱光衣服后， 雄性就轮毛了。

Like, the really good industrial kind?

就是那种很好的工业毛夹？

It works much harder than I  do—someone who buys meat already dead and plucked.

它比我工作得多——我是一个买已经死了、毛的肉的人。

After that, I'll need my nail clippers, nail file, and tweezers to do my nails and my plucking.

安娜：在那之后，我需要我的指甲剪、指甲锉和镊子来修指甲和毛。

Slaughtering, de-feathering, handling carcasses and preparing poultry for consumption, especially in household settings, are also risk factors.

屠宰、毛、处理尸体以及准备家禽供食，尤其是在家庭环境中， 也是风险因素。

But for small animals, such as mice or birds, checking vitals can involve shaving hair, plucking feathers, sometimes even surgery and anesthesia.

但对于小鼠或鸟类等小型动物， 检查生命体征可能涉及剃毛、毛，有时甚至需要手术和麻醉。

So what I do for brow maintenance now, since I know what it's like to destroy your brows, I don't over pluck.

所以我现在为眉毛保养所做的事情，因为我知道破坏你的眉毛是什么感觉，所以我不会过度毛。

The winner of the medical award was Sun Qi, a postdoctoral fellow at New York University's Grossman School of Medicine, and her team, who spent two years completing a " hair plucking experiment" to reveal the mechanism of hair whitening.

医学奖的获得者是纽约大学格罗斯曼医学院的博士后孙祺和她的团队，他们花了两年时间完成了一项“毛实验”，以揭示头发变白的机制。