Well, speed bump coming up. Hold the leash taut.

前方有减速带 把绳子一点。

Return to the initial position, straining the leg and butt muscles.

回到初始位，腿部和臀部肌肉。

“Here we go! Hold on to me tight! ” the father said. “

走吧。我! ”父亲说。

Tip Number Two: Tighten your mask.

将你口罩。

I must hold all I can, he thought.

我一定要拚命，他想。

There was a great deal of angry muttering and tightening of bowstrings around them.

四周马人发出一片低沉怒吼，了弓弦。

Tina stretched the rubber band so hard that it broke quickly.

蒂娜很用力橡皮筋，结果很快就断了。

" Shall I stretch this corner a shade tighter, Timothy? "

“蒂莫西，我这一头要不要一点儿？”

She loaded them into the Back of the Mind tube, pulled the spring back, and released.

她将那些记忆球装入脑后传输管道，随即弹簧又松开。

Chief engineer: make sure all moorings remain taut to restrict the movement of the ship.

吸收材料已放好。确保所有系缆以限制船体运动。

You plant your feet, tighten your belly, and tense your back, generating enough force to yank it open.

你扎好马步，收小腹，脊背，产生足够力把门扯开。

The strain will shorten his circle each time.

了，圈子就会一次比一次小。

But bitter substances block the channels that allow calcium into cells, which relaxes the tightened tissue.

但是苦味物质能够阻碍钙流入气道细胞，所以就能缓解组织。

Firstly, the tower will not be completely self-supporting, partly relying on its tensioned steel cables for stability.

首先，这座塔无法实现完全自我支撑，部分要依靠钢索来保持稳定。

" To strain" (strain) means to stretch a muscle so far that you hurt it.

“” （）意思是将肌肉伸到你伤害程度。

And this is important, make sure the string is tight!

这很重要，确保绳子！

Ma strained it and set it away.

妈妈把并放在一边。

Now it is time to tight line.

现在是路线时候了。

The curtains must be close drawn.

窗帘必须。

Maybe if I can increase the tension just a little it will hurt him and he will jump, he thought.

也许我把钓索稍微一点儿，让觉得痛，就会跳跃了，他想。