I upset her? Me? It wasn't me that upset her, Mycroft.

我让她担惊受怕？我吗？让她担惊受怕不是我，麦考夫。

A fear of humiliation would no longer stalk us in the shadows of our minds.

再也不用担惊受怕受羞辱。

Oh, I think I will be a little afraid.

我想我有一点担惊受怕。

I don't like to see you upset.

我可不想看到你担惊受怕。

I did not want to go back to Syria. Many of us feel afraid.

我不想回国。许多人担惊受怕。

Their lives were in the state of stasis because of their constant worries.

他们终日都郁郁寡欢，因为他们一直担惊受怕。

And that was 18 years ago, and we've been looking over our shoulders ever since.

那是18年前，从那以后我们一直担惊受怕。

Exhausted by the horrors of that day, I slept heavily.

那天担惊受怕让我筋疲力尽，我沉沉睡去。

That's not to say that you need to work out of a sense of fear, either.

这也不代表你得担惊受怕地工作。

You live your life in fear. You think that you're this...

你过着担惊受怕生活 你觉得你是个。

People will suffer. And you know how it always upset Mummy.

但有人会因此而难受。你知道这会让老妈担惊受怕。

I think we had a lot of happiness in those days, but we were scared a lot, too.

我想那时候我们有过不少快乐，也经常担惊受怕。

I have lived in such fear and such trembling, and all the while I couldn't tell you why.

我一直担惊受怕惴惴不安，而且又不能告诉你。

It's really scary because ISIS has bombs and everything.

这真让人担惊受怕, 因为这个极端恐怖组织四处轰炸而且无恶不作。

She was too exhausted and weak from fright to tolerate weakness in anyone else.

她实在太累太虚弱，而且担惊受怕得够了，因此容忍不了别人身上更多脆弱表现。

There's been like a huge outbreak of the coronavirus. And everybody's in their rooms. And everybody is afraid.

疫情爆发波及范围很广。大家都闭门不出、担惊受怕。

Iraqis living near the Tigris River are worried.

在底格里斯河附近居住伊拉克人对这座随时可能倒塌大坝感到担惊受怕。

But this is a guy who does everything to separate and frighten people. It's about fear and loathing.

但这个家伙极尽全力分裂民众，让民众担惊受怕。他让民众感到害怕和厌恶。

" —to worry or frighten them? " said Dumbledore, surveying Harry over the top of his half-moon spectacles.

“—让他们担惊受怕？”邓布利多从他半月形眼镜片上方打量着哈利，说道。

I wanted you to play, like a child — for you were a child, a brave, frightened, bullheaded child.

我要你去玩，像个孩子似----何况你本来就是个孩子，一个勇敢、时常担惊受怕、刚强孩子。