Third party insurance only covers you for damage to another vehicle.

第三方保险只报销您对其他车辆造成损伤的费用。

They will not reimburse the return trip.

他们不会报销返程费的。

Presumably you will be given moving expenses for the Portugal job?

我猜这份葡萄牙的工作还会给你报销搬家的费用？

You often drive for work and can be compensated for up to 400 miles per month.

你经常开车班，每可报销400英里。

We will cover any expenses you may incur and offer competitive payment.

我们会报销您因此而产生的费用，并为您提相当有竞争性的报酬。

How many miles do you think you'd claim in your expense report?

你觉得你会在报销单多少英里呢？

The fridge breaks, it needs to get cleaned, volunteers, reimbursements.

冰箱坏了，需要清洁，志愿者，报销。

Yet medical insurance doesn't pay for food, right?

但医疗保险并不报销食物费用，对吧？

And apparently, our policy doesn't cover drugs bought by the kilo.

显然，我们的医保并不会报销以千为单位购买的药品。

It was like literally having your roster devastated.

这种感觉真就像 自己的佳阵容全部报销了。

Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者可报销差旅费用，但不包括可能需要支付的当夜住宿费。

The pharmacy gets reimbursed for the price of the drug, say $2, and a small profit.

药房报销药品的价格，比如2美元，得到小额利润。

I shall read through your character and we shall give you your expenses for your fare.

我会把你的资料看一遍，我们会给你报销车费的。

I mean I'll be reimbursed for the duty I pay, because it's for business use.

我的意思是学校是会为我报销的，因为照相机是为公用的。

ICITAP provided the server, operating software licenses, and travel expenses for the trainers.

ICITAP则负责提服务器、操作软件许可证以及为培训师报销差旅费用。

For other employers, insurance companies might pay for testing at some workplaces but not others.

对于其他雇主，保险公司可能会报销某些工作场所的检测费用，但不包括其他地方。

They offered to pay him ten thousand dollars up front and to cover all of his training expenses.

他们预付了1万美元，还报销了他的所有训练费用。

For instance, Wells Fargo offers tuition reimbursement for employees and scholarships for the children of employees.

例如，富国银行为员工提学费报销，并为员工的子女提奖学金。

In other words, they lied about the number of miles, even though they would forfeit money they were owed.

也就是说，他们谎报了自己的里程数，哪怕他们因此没能拿到自己本能报销的钱。

It will cover 90 percent of his funeral expense only if he dies in the next seven days.

如果他在未来7天内死亡，能报销 90% 他的丧葬费用。