This is the reason people like to preempt.

这就是们喜欢先原因。

Congratulations on beating your federal colleagues to the scene.

恭喜你比联调局同事先到现场。

The FBI stopped him before he got any.

联调局先一步制止他了。

Meanwhile, in the Netherlands and Belgium, people who own cars are among the first flee.

与此同时，在荷兰和比利时，有车先逃难。

It's a sneak peek of a product that will be announced in the first calendar quarter of 2007.

这是一款将于2007年第一季度发布先版产品。

Notice the singleton in the preempted suit.

请注意先套装中单。

This idiom is used when a person does what another person was planning to do before they do it.

这个习语用来形容一个先做了他计划。

Here's a sneak peek at our latest product innovation.

这是我们新产品创新先预览。

Come on, Barry, there's a Swedish team trying to run our experiment before us. Can't you spare any?

别这样，巴里，有个瑞典团队, 想先进行我们实验, 你真不能匀一点给我们吗？

You get alpha access to APIs and new products.

你将获得API和新产品先访问权。

Another man had forestalled his fame by a period of about six weeks.

一个在大约六个星期时间里先了他名声。

Jump paint Murray who's taking his starting spot finds a nobody Ginobili for three?

先发位置跳油漆穆雷找到一个无问津吉诺比利三分球？

What if you could find out Diana's secret first?

要是你能先挖出戴安娜秘密呢？

He almost beat Einstein to the punch on general relativity.

他在广义相对论方面几乎先了爱因斯坦先机。

Hitachi has beaten its competitors to the punch with its new palmtop.

【punch】日立公司比其他竞争者先推出了新掌计算机。

But you pre-empted my final question there, which was exactly about the Westminster elections next year.

但是你在那里先了我后一个问题，这正是关于明年威斯敏斯特选举问题。

Colonel Ferrari fears another rescue attempt on the part of your friends, and wishes to forestall it in—the way you speak of.

Ferrari 校担心您朋友会再次尝试营救，并希望以您所说方式先一步。

Unlike Darwin, whom he pre-empted and who became one of the most famous scientists to have lived, Lamarck died in poverty and obscurity in 1829.

与他先提出达尔文不同，后者成为了有史以来著名科学家之一，拉马克于1829年在贫困和默默无闻中去世。

In fact, I think in the well-meaning drive for a head start, we often even counterproductively short-circuit even the way we learn new material, at a fundamental level.

事实， 我认为在善意先一步中，我们甚至经常在基本层面甚至在学习新材料方式适得其反。

But it seems even more likely that a large tech giant will see the strategic value of Slack and try to snap it up first for an even splashier sum.

但貌似可能性更大是某家科技巨头会意识到Slack战略价值，以更高出价先将其收归麾下。