Few of us can resist its temptation.

很少有人能抗拒它的诱惑。

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

我就是无法抗拒那些名牌商品的诱惑。

I can hardly resist the overwhelming temptation.

我能抗拒如此巨大的诱惑。

I can see why that's hard to resist.

难怪你无法抗拒。

My best advice is to resist this impulse.

我的建议是要你抗拒这种冲动。

Hard to imagine how she resisted your charms.

真难想象她能抗拒你的魅力。

Why do I keep fighting you on this?

为什么我要一直抗拒你？

So where does the pushback come from?

民众的抗拒从何而来呢？

As his charming, confident self, Arnold's on-screen charisma was impossible to resist.

自信、迷人的阿诺德所展现的荧幕魅力令人无法抗拒。

If you are averse to something, you are against it, you don't like it.

如果你抗拒某物，那么你反对它，你喜欢它。

But I can't resist all the delicious food.

但是我抗拒了那些美食的诱惑。

Stop fighting me. Just let this happen.

要抗拒我 顺其自然就好。

Yet lofty prices are hard to resist.

然而，高昂的价格令人难以抗拒。

Girls do not get over this guy.

女孩都无法抗拒我这样的男孩。

Susan got an offer she couldn't afford to refuse.

Susan遇到了一个无法抗拒的机会。

They might also be harder to resist.

超加工食品可能也更难以抗拒。

Your Christian name has an irresistible fascination.

你的教名具有无法抗拒的魅力。

The more the material resisted, the more she fought it.

材质越是抗拒，她就越是与其斗争。

Her keepers say she was responding to both the treatment and the human contact.

饲养员说她抗拒治疗和人类接触。

The first group was those who are risk-averse.

第一类人是那些抗拒冒险的人。