People were more there at the meals.

大家不刷频了，转而更投入于吃饭聊天了。

Overall, there is only 17 percent of people who are engaged in their work.

总体而言，只有 17％ 的人投入于工作。

Tragedy propels these stories forward, making us more invested in their characters.

悲剧推动这些故事的发展，让我们更加投入于角色之中。

We were single-mindedly focused on public health first.

我们一心一意的投入于公共健康，以公共健康为先。

Now, sometimes it happens that I see people who are really stuck, and they're really invested in their stuckness.

有时，我看到人们真的被困住了，他们极其投入于自己的停滞不前。

They are being used in space.We've talked about them, potentially delivering packages.

无人机曾被投入于战争中。曾用于探测无尽的太空。而现我们要谈论的是它们投递包裹的可能性。

And why was this ancient civilization so  invested in the preservation of the dead?

为什么这个古老的文明如此投入于保护死者？

The company is expected to put the aircraft into commercial operation this spring.

该公司预计将于今春投入商业运营。

And I'm super involved in my local chess community.

而且我非常投入于本地的国际象棋社区。

During my undergraduate studies, I dedicated myself to mastering my major, achieving a GPA of 4. 0.

本科学习期间，我全身心投入于专业知识的掌握，最终取得了4.0的优异GPA。

The larger Leishenshan Hospital, equipped with 1,500 beds, is expected to be put into service on Wednesday.

规模更大的雷神山医院配备1500张床位，预计将于周三投入使用。

Stephan von Mach, chief engineer of the battery train program says they'll enter service next year.

电池驱动列车项目的总工程师斯蒂芬·冯·马赫表示，它们将于明年投入使用。

And how big could this chain of events get and how much of an impact could you have by simply being present?

而这一连串的事件又会有多大？仅仅是投入于下对他人的反应，你能产生多大的影响？

The new factory will come on stream at the end of the year.

【stream】新工厂将于年底投入使用。

Virgin galactic's massive manufacturing complex in mesa is set to be operational next year.

维珍银河位于梅萨的大型制造基地将于明年投入运营。

Another facet of mindfulness is self-care, it's taking time for your own well-being, focusing on things that you enjoy.

正念的另一个方面是利己——个人健康方面投入时间，专注于自己喜欢的事情。

Well, the first thing you do is you throw yourself on your friends and you have deeper conversations that you ever had before.

第一件事是，让自己全身投入于朋友之间，与他们进行从未有过的深层交谈。

She gave this to me to put on my desk for personal health, because at the time, I was working on my first real business.

出于对我健康的关心， 她把这个放我的桌上，因为时我正投入于我的第一个事业。

That's why it is important that both Japan and the United States continue to invest very heavily in the alliance to build up their defensive capabilities.

这也是日本和美国继续大力投入于两国的联盟关系、构筑双方防御能力之所以重要的原因。

It began life as a software company, putting its code into others' weapons, and continues to spends huge sums on AI talent and computing power.

其初创时是一家软件公司，将自己的代码嵌入他人的武器系统，并持续投入巨资于人工智能人才和计算能力。