The thing about score, and the thing about like, just instrumental score, is it's meant to emit emotion.

配乐好像只有乐器声，为是更好地抒发情。

She survived her captivity in part by writing poetry about her homeland.

她在被囚禁期间，部分时间是靠写诗来抒发对故乡思念。

They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.

人们为爱情歌唱，人们因爱情起舞，人们通过诗赋和故事来抒发爱情。

So, it is not surprising that we have an expression that thanks them.

所以，我们有一个抒发对星星之情表达也就不足为奇了。

Lest you want this female's mind right here, in front of everybody.

除非你想让本妇人在这抒发一下想，当着所有人面。

But the act of remembrance itself, can be a subversive and not just a sentimental act.

但这种纪念行为本身是颠覆性，不仅是在抒发情。

Professors, administrators and student groups held open sessions where the community could express their emotions.

学校、理人员和学生团体纷纷举行公开会议，让大家抒发各自情绪。

They wrote so much about it that nobody believed them, and I am not surprised.

他们对爱情抒发得太多，也就没人相信他们了，对此，我一点也不觉得吃惊。

The reason for this is that poets compose their poetry to express what they are experiencing emotionally at that moment.

这是因为诗人创作诗歌是为了抒发当时情经历。

At the same time, girls often want someone-anyone-talk to, as they try to deal with their strong feelings.

与此同时，女孩通常想找某个人或任何人都可以，进行倾诉，因为她们试图抒发她们那强烈情。

Well, let's skip that part, shall we?

但现在不是抒发体验时候？

Love needs language to express itself.

爱情需要语言抒发。

I'm against having emotions, not against using them.

我反对抒发情，而不是利用情。

Art is about personalizing, isn't it?

艺术是个人情抒发 不是吗？

It's less representational. It's more spontaneous.

形象较不具体 更多是情抒发。

So you wanna go pay your respects to a slab of granite put up by a stranger?

你想对着一个由陌生人立碑 来抒发你对母亲爱？

They created toolkits so that young people from coast to coast could elevate their stories, organize, speak out at school board meetings.

他们创建工具包让东西海岸青少年能提升他们故事，组织起来，在校董会上抒发己见。

Jewish humour tends, paradoxically, to provoke both relief and discomfort, as with Heinrich Heine's sharp send-ups of Jewish converts in early 19th-century Germany.

犹太式幽默通常能够带来轻松或者抒发不悦，就像19世纪初德国Heinrich Heine对犹太人尖酸嘲讽改变了一样。

Born in New York in 1923, Lichtenstein began working at a time when the important painters were splattering and swooshing their emotions on canvas.

李奇登斯坦于1923年出生在纽约。他走上艺术道路时候，那些名画家正在帆布上挥毫泼墨，抒发自己情。

I must admit it was a great lesson to begin, to know when someone was speak out of emotion or out of clear thought.

我得承认，这确是重要一课，即知道人什么时候是在抒发受，什么时候是在清楚地表达思想。