It's kind of like a Tuscany flavor, Italian.

有点像托斯卡纳风味的意大利菜。

We went truffle hunting in Tuscany, and we brought back a few more than we declared.

我们去托斯卡纳找松露偷偷多夹带回来一些。

The first bird independently migrated back to Bavaria from Tuscany in 2011.

一只鸟于2011年从托斯卡纳独立迁徙回巴伐利亚。

The humans have led the birds now for 17 years to places like Tuscany, Italy.

17年来，人类已经带领这些鸟来到意大利托斯卡纳等地。

Around this time, people in Naples and Tuscany were making tomato based bruschettas.

大约在这个时候，那不勒斯和托斯卡纳的人们正在制作番茄意式烤面包。

Because I know, and I know all of you know, this isn't Tuscany.

因为我知道， 我想各也都知道，这不是意大利托斯卡纳。

It was a cruise ship sailed too closely to the rocks near a Tuscan island three years ago.

3年前这艘游艇紧挨托斯卡纳岛附近的岩石航行最终酿成事故。

Ah, I think so. I love the Tuscany area. Yeah, it's absolutely beautiful. Hard to beat.

我想是的。我喜欢托斯卡纳地区。那里真是无比美丽，没有比那里更美的地方了。

Thirty-two people died when the Costa Concordia's struck a rocky outcrop of the Tuscan island of Giglio.

歌诗达协和号当时在托斯卡纳大区吉利奥岛撞上一块突出的岩石，导致32人丧生。

And in the heart of the Tuscan countryside, astronomer Franchesco Palla has been recreating what Galileo saw.

而在托斯卡纳乡村的中心，天文学家弗朗切斯科·帕拉一直在重现伽利略所见的景象。

That period was a time of great change in Tuscany as government rule moved from Etruscan to Roman.

这段时期托斯卡纳发生了巨大的变化，政府统治权从伊特鲁里亚人的手中转移到了罗马人的手中。

Some years ago, in Tuscany, Italy, a roe deer with only one horn in the middle of its forehead appeared.

几年前，在意大利托斯卡纳，出现了一只前额中间只有一角的狍子。

In Italy, Tuscans were early adopters of tomatoes within their cucina povera, also known as their poor people's cuisine.

在意大利，托斯卡纳人是最早一批将西红柿加入cucina povera中的人，也就是著名的穷人料理。

Between Florence and Rome is the region of Tuscany.

佛罗伦萨和罗马之间是托斯卡纳地区。

Leonardo da Vinci was born in 1452 in Tuscany.

列奥纳多达芬奇于 1452 年出生在托斯卡纳。

Come to whisk me away for a rendezvous under the Tuscan sun?

是来带我去享受托斯卡纳的阳光约会吗？

So this happens to be Tuscan Kale, any kind of kale is great.

所以这恰好是托斯卡纳羽衣甘蓝，任何一种羽衣甘蓝都很棒。

She knew me, she'd cast me in Under the Tuscan Sun.

她认识我，曾在电影《托斯卡纳艳阳下》选角时选中了我。

Before her lay the rich champaign of Tuscany, dotted over with many a smiling village.

在她面前是托斯卡纳富饶的田野， 点缀着许多微笑的村庄。

Tuscany is one of those regions where it just makes sense to sleep outside the city.

托斯卡纳是在城市外睡觉才有意义的地区之一。