And if the results don't impress you, then nothing will impress you.

如果这些成果都不打动你，那就没有什么够打动你。

Does it " tug" at your heartstrings?

它打动你了吗？

She was really kind of blown away by it.

她真的被打动到了。

So you really have to hit them.

所以你真的必须打动他们。

MJ, you have touched so many people's lives, but none like mine.

迈克尔·乔丹，你打动了无数人的生活，但没有一个人我这样被打动。

But what really moved me was the follow-up.

但真正打动我的是后续。

The heart of the selfish man was touched.

这个自私的男人被打动了。

Today, these characters still captivate readers worldwide.

今天，这些人物 打动全球的读者。

They were much impressed by his worldly goods.

他们全都被他的财产打动了。

What he saw did not impress him.

他看到的东西并不打动他。

He was deeply touched by the beauty of the music.

那音乐的美深深地打动了他。

For example, a love song struck a deep chord with James.

例如，一首情歌深深地打动了詹姆斯。

She was moved by the friendly tone of the letter.

她被这封信的友好语气打动了。

I was so touched by the simplicity of his question.

我被这个很质朴的问题深深打动了。

You trying to impress your date?

想借此打动你的女伴?

It might take more than a little gardening to impress the ladies.

园艺设计可不足以打动女士们。

What other expressions influence the students?

还有什么表情够打动学生呢？

So I try again and tug at the heartstrings.

所以我又尝试了一次，试图打动她。

Wade sniffled, his own words getting to him.

阿波被自己的话打动了，也抽泣起来。

The American people were deeply moved by the love Nancy felt for her husband.

美国人民对南希对她丈夫的爱深深打动。