The stench that assailed him turned him horribly sick.

而来一股臭味几乎叫他呕吐出来。

Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below.

苏艾在楼下他那间光线黯淡斗室里找到了嘴里酒气贝尔曼。

Noodles made in that pot won popularity immediately.

清香热锅子面大受欢迎。

The smell of durian is overwhelming.

香味而来。

A disgusting smell filled their nostrils, making both of them pull their robes up over their noses.

一股令人作呕臭味而来，他们只好撩起衣服挡住子。

The fragrance of the East filled her nostrils.

东方清香而来。

The scent of lavender came out and perfumed the room.

薰衣草香味而来， 整个房间都散发着芬芳。

The smell of stale smoke hit him as he entered.

【hit】他进时候一股难闻烟味而来。

The acrid stench that hit their mouths and noses surprised them.

而来刺恶臭让他们吃了一惊。

But just as you go closer to take a photo, a very pungent smell hits your nose. Why are ginkgos so smelly?

但每每想要走近拍照，却总有一股非常刺气味而来，银杏果为啥这么臭呢？

These sweet-smelling plants were designed to protect the doctor from the smell of the disease and dead bodies.

这些香气植物是为了保护医生免受疾病和尸体气味侵袭。

They traveled swiftly through the forest, which was ringing with birdsong and thick with tempting smells of prey.

他们飞快地穿过森林，森林里鸟鸣阵阵，猎物气味而来。

Once you've explored the Freedom Trail, it's time to simply follow your nose - this is a great city to get lost in!

结束自由之路游览後，就跟着美食香气走，让自己迷失在这座美妙无比城市之中！

But for that spotless and sweet-smelling kitchen, what would it avail me to range my books and hang my pictures?

要不是那一尘不染、香气厨房， 我摆书挂画又有什么用呢？

He hoped she’d finish soon. If he had to wait much longer to taste his amazing-smelling drink, he'd go crazy!

他希望她能尽快完成。如果他必须等待更长时间才能品尝到他那香气饮料，他会发疯！

It's absolutely vital, it's the key thing. When you walk in to the coffee shop in the morning and that smell hits you, you're getting physiological responses.

它绝对是至关重要，它是关键之处。当你早上走进咖啡店时，咖啡香味而来，你会产生生理反应。

The scent of strawberry shampoo overwhelms, taking me back to picnics in Stow Canyon, walks along the boardwalk, lying in bed on Sunday mornings.

草莓洗发水香味而来，让我想起斯托峡谷野餐，沿着木板路散步，周日早上躺在床上。

Upon her head boards, in large gilt letters, he read " Bouton de Rose, " —Rose-button, or Rose-bud; and this was the romantic name of this aromatic ship.

船头顶板上有几个镀金法文大字：“Bouton de Rose”—“玫瑰苞”或“玫瑰蓓蕾”；这艘芳香船便取了个这么富有浪漫气息芳名。

Facing him across the garden, which was in admirable order, and set with flowers of the most delicious perfume, he beheld the back of a house.

他隔着花园面对他， 花园秩序井然， 点缀着香气鲜花， 他看到了一座房子背面。

Then, still smiling, she withdraws, and I know that she is going to enjoy her own tea, her own toast, in the warm, comfortable, sweet-smelling kitchen.

然后，她仍然微笑着离开了，我知道她将在温暖、舒适、香气厨房里享受她自己茶、她自己吐司。