Nothing's personal when it concerns my troops.

我手的部队没有私事。

He could very likely have appealed for leniency.

他大可以恳求陪审团手留情。

Just surrender, and our friends will give you mercy!

快投降，我们的朋友会手留情！

Don't let up on me, because she won't.

别手留情 她可不会手软。

Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.

马琳。我知道我之前在我哥哥手的作经可能和这份作不是很相。

So senior managers enjoy their jobs more than people working under them.

所以高级经理们比在他们手作的人要更喜欢他们的作。

50. What is said about those working with or under overachieving people?

50. 对于那些与争强好胜的人一起作或在其手作的人，文章中说了什么？

With the two beasts unconscious, Ludd and his men rush to imprison them.

在这两只野兽失去知觉的情况，路德和他的手匆匆把它们监禁起来。

Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?

您跟手已经商量够了吗，大臣？

It was the first time I worked for a senior-level executive.

那是我第一次在高层主管手作。

Look monkey, I don't make a habit of fighting someone I've bested before...

猢狲啊猢狲，我本不想与你这个手败将再战一场。

" When I play poker, I'm not a nice guy."

什么“我打牌时候可不是一个手留情的人”。

They are prisoners of Captain Hook and his cruel pirates.

他们成为了胡克船长和他残忍的海盗手的囚犯。

My title was Project Manager, there were almost 100 people under my supervision.

我的头衔是项目经理，手有100人左右。

She denied that she had ever suffered at their hands.

她否认自己曾在他们手受苦。

And you'd be working under Monica Stansfield, the department manager.

你将在部门经理莫妮卡·斯坦斯菲尔德手作。

You'd be a junior specialist. And you'd be working under Monica Stansfield, the department manager.

初级专家。你将在部门经理莫妮卡·斯坦斯菲尔德手作。

The wall moved under his hands and a small door opened.

墙在他手动起来并且出现了一道小门。

He used his body as a human shield to protect his men.

他用自己的身体作为人肉盾牌来保护他的手。

He pushed his men to train harder to become a new breed of super-warriors.

他敦促他的手更加努力地训练，成为新一代超级战士。