This is the lowdown on the whole event of the so-called election contest.
这就是整个所谓竞选事件的内幕。
The so-called “Jin Xin” means “Be entreprenant and faithful”.
所谓“晋”，即取“求上进而讲”意。
These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
报纸对所谓的财政部事改组的报道完全是捏造的。
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
报纸对所谓的财政部事改组的报导完全是捏造的。
Cold is the privation of heat.
所谓冷就是缺乏热量。
Imagination is, of its very nature, unmoral.
想象, 就其本质来说, 无所谓道德不道德。
In the jingo of current computerese, What you see is what you get!
用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！
We shouldn't harbour any unrealistic notions about the talks on the so-called disarmament.
我们不应对所谓的裁军谈判抱有任何不切实际的想法。
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
所谓的“金领贵族”实质上不过是高收入的脑力劳动者而已。
He and his group are well-known goons and people see them as a regicidal-fratricidal clique.
这个所谓的国王他不是正统的国王，尼泊并没有接受他为国王。
Most cases of hyponatremia are associated with low serum osmolality (so-called hypo-osmolar hyponatremia).
大多数低钠血症的病血清渗透压降低（所谓的低渗性低钠血症）。
These so-called football supporters are scum.
这些所谓的球迷是社会渣滓。
Hemoglobin can also be cross-linked to solublepolymers to form so-called conjugated hemoglobin.
血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上，形成所谓的共轭血红蛋白。
Soames checked his instinctive "Not particular"--he would not chaffer with this alien.
索米斯抑制着那句“无所谓”的口头禅没有说--跟这个外国家伙犯不着噜苏。
The so-called "tributary schools" are kinds of forky phenomena examined from different perspectives.
摘要所谓“流派”，就是由于对某一现象审视的角度不同而最终产生的认识分岔现象。
Aerodynamicist Klaus Huenecke of Airbus has developed a “passive” scheme based on so-called designer vortices.
欧洲空中巴士公司的空气动力学专家辉奈克已研发了一个「被动」技术，以所谓的「订制涡流」为核心。
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
这活动视界周围旋转的区域是所谓的能层而具有椭圆形。
It matters little to me.
这对我无所谓。
That's quite immaterial to me.
那对我无所谓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kings lack the caution of common men.
所王者无凡虑。
And what may be perceived as high maintenance...
至于所难搞。
Well, there's no such thing as bad publicity, right?
没有所负面宣传，对吧？
The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.
所相互喜欢一种自我言。
The reason is something called " reserve capacity."
原因与所“储备能力”有关。
What's known as checks and balances?
所三权分立?
So this is what I call the trickle up economy.
这就所涓流济。
Mr. Cameron warned against what he called a knee jerk reaction.
卡梅隆警告反对所激反。
This is called cooling off the economy.
这就所济降温。
To be free? But are we really free?
我们追求着所自由，可我们真自由吗？
This is called a New Year's resolution.
这就所新年决心。
You want to go to the dance, you gotta wear the shoes.
所工欲善其事 必先利其器。
This is known as the " Illusion of Explanatory Depth" .
这就所“解释性深度错觉”。
Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
克劳利女士，我想谈谈所虐待。
He is always proud of his so called refinement in manners.
他总为他所高雅举止自鸣得意。
And that's exactly what lymphatic drainage is all about.
这正所淋巴引流术。
He was the perfect guy to show up at the perfect time.
正所 时势造英雄。
Normally this is because people live far apart.
正所十里不同音。
There's no such thing as a single-party negotiation.
没有所一党谈判。
In the end, the " shark" proved to be imaginary.
最后，所“鲨鱼”证明并不存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
”，即取“求上进而讲
意。
事改组的报道完全是捏造的。
不道德。
并没有接受他为国王。
游戏（第一季）
难搞。
一种自我
言。
济。
