The Solomon Islands has opened its embassy in China.

所罗门群岛在中国开设大使。

For years, the Solomon Islands have been home to legends of massive saltwater crocodiles.

多年来所罗门群岛已经成为大量咸水鳄传奇的家园。

The Solomons are a chain of almost 1,000 remote islands.

所罗门群岛由一连串近1000座偏远岛屿组成。

The Galapagos, The Solomon Islands, Hawaii, or The British Isles?

加拉帕戈斯，所罗门群岛，夏威夷，还是不列颠群岛？

They talked about the recent unrest in Solomon Islands' capital Honiara.

他们谈到了最近在所罗门群岛首都霍尼亚拉发生的骚乱。

The quake struck near the Santa Cruz Islands, which are part of the Solomon Islands nation.

地震发生在所罗门群岛境内的圣克鲁斯群岛附近。

A powerful earthquake measuring 7.7 has occurred off the coast of Solomon Islands in the Pacific ocean.

太所罗门群岛附近的海域发生了7.7级强震。

It was driven into a reef in the Solomon Islands by a tropical cyclone in early February.

2月初，该商船在在热带气旋带作用下在所罗门群岛触礁。

Tropical Cyclone Harold has now moved eastward. It left more than 20 people dead in the Solomon Islands.

该热带气旋哈罗德已经向东移动。它在所罗门群岛造成了20多人死亡。

Despite its isolation, it is still home to nearly half the number of plant species found in the Solomons.

然与世隔绝，它已发现植物品种依然占了所罗门群岛的近一半。

It is geographically part of the Solomon Islands archipelago and used to be known as the Republic of North Solomons.

它在地理上是所罗门群岛的一部分，曾被称为北所罗门共和国。

In fact, the Solomon Islands in the Pacific have already started to vanish.

事实上，太上的所罗门群岛已经开始消失。

The United States has vowed to respond if China sets up its first Pacific military base in the Solomon Islands.

美国誓言，如果中国在所罗门群岛建立第一个太军事基地，美国将做出回应。

Online country exhibitions will showcase the Republic of Congo, Kiribati, Mauritius, Solomon Islands, and Palestine.

在线国家/地区展览将展示刚果共和国、基里巴斯、毛里求斯、所罗门群岛和巴勒斯坦。

Warships from Australia, Fiji, and New Zealand are being exempted from a temporary ban on foreign Navy's visiting the Solomon Islands.

澳大利亚、斐济和新西兰的军舰被豁免于外国海军访问所罗门群岛的临时禁令。

Warships from Australia, Fiji, and New Zealand are being exempted from a temporary ban on foreign navies visiting the Solomon islands.

澳大利亚、斐济和新西兰将被豁免于对外国船只进入所罗门群岛港口的临时禁令。

In July 1942, the Enterprise headed for  the South Pacific to assist in the assault on the Solomon Islands.

1942 年 7 月，企业号前往南太，协助袭击所罗门群岛。

Those islands were New Britain and New Ireland, in the Bismarck Archipelago, and Buka, in the Solomon Archipelago.

这些岛屿是俾斯麦群岛的新不列颠岛和新爱尔兰岛，以及所罗门群岛的布卡岛。

Australia has criticized foreign companies involved in an oil spill that threatens the world's largest raised coral atoll in the Solomon Islands.

澳大利亚批评导致石油泄漏的涉事公司威胁到了所罗门群岛的上升珊瑚环礁。

Manele says the two countries stand firmly together in difficult times, adding Solomon Islands attaches great importance to its relations with China.

马内莱表示，两国在困难时期坚定地站在一起，并补充表示所罗门群岛高度重视与中国的关系。