What? Defcon 5 means " no danger." Defcon 1 is a cris.

什么？五级战备状态意味着没有危险。一级战备状态才是危机来临。

Poroshenko has put the Ukrainian military on alert.

波罗申科已下令乌克兰军队进入战备状态。

Other countries have food reserves too – both for economic and emergency reasons.

其他家也有战备储量，兼具经济紧急原因。

But the Pentagon said the troop's readiness might be affected.

但五角大楼表示，军队的战备状态可能会受到影响。

He says the troops will also regularly organize combat readiness patrols to defend national sovereignty and territorial integrity.

他说，部队还将常态组织战备巡逻，捍卫家主权领土完整。

Armenia has warned its neighbor and traditional enemy Azerbaijan that it's ready for war if it has to fight one.

亚美尼亚警告宿敌阿拜疆说，有必要，将做好迎战的战备。

It will undermine the readiness of the force.

这将破坏部队的战备状态。

We have advanced combat medicine as part of our training.

我们训练中包含了高级战备医学。

I need you to be on for the next 48 hours.

你们未来48小时都得是战备状态。

We will simultaneously carry out operations, boost combat preparedness, and enhance our military capabilities.

我们将同步开展行动、加强战备、增强军事能力。

The men have been stood to.

【stand】这些士兵已受命进入战备状态。

And the quality of the troops, if I may say so, or readiness combatability is very low.

而且我可以这么说，部队的素质或者战备作战能力非常低。

Ukraine's interim President Olexander Turchynov says the country's armed forces have been put on full combat alert.

乌克兰临时总统 Olexander Turchynov 表示，该武装部队已进入全面战备状态。

The move on Tuesday came a day after Serbia put its troops near the border on a high level of combat readiness.

此举发生在周二，即尔维亚军队进入最高级别战备状态，并被部署在边境附近的一天后。

What happened? Howard is at the Mars Rover lab. He says he's in trouble. Defcon 5. Defcon 5? Well, there's no need to rush.

发生什么事了？霍华德在火星探测器实验室，他说遇到麻烦了。五级战备状态。五级战备状态？这么说用不着急着赶过去。

Having established combat effectiveness as the sole criterion, we have acted with resolve to focus the entire military's attention on combat readiness.

我们坚决把战斗力作为唯一标准，全军高度重视战备。

By the time Secretary Baker visited France in March to inspect Pershing's troops, the AEF had four divisions of combat-ready troops, around 100,000 men in total.

当贝克务卿三月份访问法视察潘兴的部队时，远征军已拥有四个师的战备部队，总共约十万人。

Yet before the Air Force could spin up combat-ready jets, Air National Guard fighters had already taken to the skies- without any missiles or live ammunition.

然而， 在空军能够启动战备喷气式飞机之前， 空军民警卫队的战斗机已经飞上了天空—— 没有任何导弹或实弹。

The exercises focus on practicing joint maritime and aerial combat readiness patrols, joint seizure of comprehensive battlefield control, and joint precision strikes of key targets, Li said.

李说，演习重点演练海空联合战备巡逻、联合夺取战场综合控制权、联合精准打击重点目标等。

The drill designed to estimate regular combat readiness can be out of the question as it was conducted within the territorial waters of the DPRK according to a plan of KPA routine drills.

根据朝鲜人民军例行演习计划，此次演习是在朝鲜领海内进行的，目的不可能只评估常规战备状态的演习。