The old man was a war hero.

这位老伯曾是一名地英雄。

She was the first female war correspondent in the United States.

她是美国第一位女性地记者。

The field hospitals were positioned on cesspools of putrid water.

地医院驻扎的地方到都是污水池里的腐水。

It starts on a battlefield graveyard with wooden crosses all here, and there, and everywhere.

那个梦从一个地坟场开始那里杂草丛生。

Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.

格罗斯曼曾经是一名忠诚党的人，以及一名广受赞誉的地记者，他幸免入狱。

He's like a war photographer in that he'll do anything for the shot.

他像个地记者一样，为了拍照可以做任何事。

Hersey was just 31, but already a veteran war correspondent.

赫西只有31岁，但他已经是一位资深的地记者。

Many have called her the greatest war correspondent who ever lived.

许多人称她为有史以最伟大的地记者。

Sixteen years had elapsed since I had trodden Afghanistan's dust as a war correspondent.

自从我作为一名地记者踩过阿富汗的尘土以，已经16年过去了。

She's written a book about her experience called Worrior princess hoping to help others.

她写了一本关于自己经历的书《地公主》希望能帮助他人。

A medic in the field would not have the ability or proper equipment to deal with these problems.

地医生没有能力或适当的设备这些问题。

For Martha Gellhorn, she truly did sacrifice everything to be a war correspondent.

对于玛莎·盖尔霍恩说，她确实为了成为一名地记者而牺牲了一切。

As a BBC war correspondent, Fergal witnessed some of the most violent events in recent history.

作为一名BBC地记者，费格尔目睹了近代史上一些最暴力的事件。

It adds that their complex obstacles and field fortifications will pose a major challenge to Ukraine's coming offensive.

它补充说，俄方复杂的障碍和地防御工事将对乌克兰即将发动的进攻构成重大挑。

Walking through the war, I had stepped unconsciously around the domes of silence that always encased the newly dead.

在地行走的时候，我曾经不知不觉就绕过了常常掩埋新死者的死寂的坟丘。

Martha Gelhorn Hemingway put her career ahead of her family and set off to Europe as a war correspondent.

玛莎·盖尔霍恩·海明威把她的事业放在了家庭前面，她以地记者的身份去了欧洲。

They are a veteran of war, a war vet.

他们是争老兵， 地兽医。

The field commandant will hold the shuttle here until dawn on a pretext.

地指挥官将借故将穿梭机留在这里直到天亮。

I heard you were embedded for a while.

我听说你做过地记者。

It was named, the " Char 2C" , and features a prominent role in the latest 'Battlefield One' expansion pack.

它被命名为“Char 2C”，并在最新游戏《地1》的扩展包中占据了重要位置。