The ripe wheat undulated in the breeze like the incoming tide.

的小麦象潮水般随风起伏。

Critics reviled the novel as unsophisticated pulp.

批评家把这部小说贬为不的低级品。

The unripened green fruit of pepper plants of the genus Capsicum.

青椒植物属的的绿色果实辣椒。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个的女人，不介意公开讨论性的问题。

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

旧政权的垮台为机会主义提供了的时机。

Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.

妊娠终止导致的、无法活的胎儿被排出体外称为流产。

The male and female pronucleus fused finally.Most hybrids could develop normally.

的雌雄原核形后完融合过程，形合子核，受精过程结束。

The fish, smallmouth and largemouth bass, were male but neertheless carried immature eggs.

这种小口鲈和鲈为雄性，却带有的卵子。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不的戏剧家,特别是他的喜剧。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

像奴隶一样的儿子身分，到的儿子身分。

It took about six weeks for the eyas to mature into a fully grown peregrine falcon.

雏鹰长为一只完全的游隼大概需要六周的时间。

But it helps us avoid raw empirism and directs our efforts towards true theoretical development or testing.

但是,这帮助我们避免不的经验论和对于真实理论发展或者测验指导我们的努力。

Definition: Dried ripe fruit of Serenoa repens (Bartram) Small. (Sabal serrulata (Michaux) Nichols).

本品为棕榈科植物锯齿棕Sabal serrulata (Michaux) Nichols的干燥的果实。

Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.

三个不同的组织同时声称，他们已经将单能性、的皮肤细胞反转为无差别状态。

Non-uniform rational B-splines (NURBS) was used to fit component characteristics of aerothermodynamic model for approaching turbine engine.

摘要为了使气动热力模型更好的逼近涡轮发动机，应用的非均匀B样条来拟合部件特性。

Well structured wine with soft, smoky, brambly fruit backed up by tobaccoey, vanilla laced oak character flavours.

优良的设计，具有温和的烟熏味和多刺水果味,的橡木味中伴有烟叶和香草的气息。

In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed.

在有胚乳的种子中，它保留作为种子中的永久贮藏器官。

When ripe the dried up, leather-like berry contains numerous dark brown, punctulate, kidney-shaped seeds.

时，干燥的皮革装的浆果包含了很多深棕色，带小点，肾脏形状的种子。

Van Gogh's mature work.

凡•高的作品。

Methods of testing China uplands cotton fibre fineness and maturity coefficient rapidly by constant pressure airometer is discussed.

对采用定压式气流仪快速测定我国陆地棉纤维细度和度系数的方法进行了探讨。