Captain Nemo filled me with insurmountable horror.

此时，我对尼摩船长产生了一种无法克制的憎恶。

They bring odious accusations against Russia without any basis of proof.

他们在没有任何证据的情况下对俄罗斯提出了令憎恶的指控。

For people who hate real estate, they shouldn't buy it.

但对于那些本就憎恶房地产的说，投资房地产显然不是一个好主意。

Their numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.

鳄鱼的数量由于们对它们的憎恶和鳄鱼皮包交易而减少。

Today we will be talking about a hated but misunderstood animal – the rat.

今天我们要探讨一个被大家憎恶实则被误解的动物——老鼠（rat）。

At once he was on his feet, cringing away from her, quite obviously repulsed.

他立刻站起，畏缩的远离她，一副很明显的憎恶的表情。

God, I hate my life. - I know. I wouldn't trade with you for anything.

神啊，我憎恶我的生。-我知道。给我啥我也不跟你换。

For I must ne'er love him whom thou dost hate.

凡你所憎恶的我一定手。

Deny it all you want. You are a self-hating Mexican.

不管你愿不愿意承认。你就是个自我憎恶的墨西哥。

Hate won't win. Don't you get that?

憎恶不会赢的，你还不懂吗？

You're contrasting your hate of onions and this onion snack.

你把对洋葱的憎恶与这道洋葱点形成了鲜明对比。

His color rose again as he said it, unable, it seemed, to hold in his resentment.

说话时他的脸又涨红了，看上去简直无法控制内的憎恶之情。

The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has been accused by gay rights groups of fuelling homophobia.

意大利总理贝卢斯科尼被同性恋权益组织指控煽动对同性恋的憎恶。

Now to women today, especially in the era of

#MeToo, it's pretty abhorrent.对今天的女性说，尤其是在#MeToo 运动的时代，这是非常令憎恶的观点。

" You—wait, " he panted, staring up at James with an expression of purest loathing, " you—wait! "

“你——等着吧，”他喘息着，抬眼瞪着詹姆，脸上带着十足的憎恶表情，“你——等着吧！”

It was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again.

这是贝夭·沃特琳！在她再次缩回头去之前，思嘉还瞧见她那两只因表示憎恶而张大的鼻孔。

Well, then, how can I, who call myself a Christian, do what I should abhor even in the heathen?

好了，既然这样，我怎么能，能说自己是基督徒？做那些我最憎恶的事，哪怕针对那些异教徒？

We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.

我们在日常生活中，不但憎恶如蜘蛛、黄蜂之类令讨厌的昆虫，而且憎恶并无大害的飞蛾等。

We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless one like moths.

我们在日常生活中，不但憎恶如蜘蛛、黄蜂之类令讨厌的昆虫，而且憎恶并无大害的飞蛾等。

One would think not. Is it any wonder that imperialism had become such an abominable term to the Chinese people?

没有能忍受。所以，“帝国主义”在中国成为令憎恶的名词就没什么可奇怪的了。