Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

泽连斯基向国会发表慨激昂的演讲，请求更多的帮助。

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

教宗方各就废除核武器发慨激昂的呼吁。

These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.

这番话说得慨激昂，声调豪迈激昂，在场的木偶听没有不哭的。

On Saturday, the Pope made an impassioned plea to Madagascans to protect their island against deforestation.

周六，教皇慨激昂地呼吁马达加斯加人保护他们的岛屿，减少森林砍伐。

Adlai Stevenson ended his campaign with a powerful speech, too. In it, he told of his vision of America.

阿德莱·史蒂文森也在一场慨激昂的演讲中结束竞选。其中，他讲述自己对美国的看法。

The Tories can only hope to win majorities from the centre, where voters are easily put off by right-wing tub-thumping.

保守党只能希望位于中心来赢得多数，只有在这里，选民才容易被右翼的慨激昂。

I sent out impassioned pleas for support.

发慨激昂的支持请求。

It was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.

这是蒙泰尼里对牛虻的诽谤进行的慨激昂的辩护。

I thought about Ashok's impassioned plea for community.

想到 Ashok 对社区的慨激昂的呼吁。

I confronted the teaching assistant, who referred me to Professor Jayne, who listened to my impassioned arguments but remained unmoved.

质问助教, 他将带到杰恩教授前。杰恩教授听慨激昂的争辩后，仍不为所动。

Okay so she's getting more impassioned.

好吧，所以她越来越慨激昂。

Mrs. McGarry, thank you for that stirring poem.

麦克加里夫人 感谢你慨激昂的朗诵。

Thank you, Lynette, for that impassioned speech.

谢谢勒奈特 作如此慨激昂的演讲。

Her careful documentation of the horrors of lynching and impassioned public speeches drew international attention.

她对私刑的恐怖和慨激昂的公开演讲的详细记录引起国际关注。

His voice had become impassioned and Henriette, who was pouring out the tea, turned her head.

他的声音变得慨激昂， 倒茶的亨丽埃特转过头来。

As to my own will or conscience, impassioned grief had trampled one and stifled the other.

至于自己的意志或良心，​​慨激昂的悲伤践踏一个，扼杀另一个。

An impassioned pantheism lends to certain pages a lyric beauty, whose accents recall the tales of the Caucasus.

慨激昂的泛神论赋予某些页以抒情之美， 其口音让人想起高加索的故事。

But at other times he schooled impassioned sentiments into fair conduct, which even erred on the side of harshness.

但在其他时候，他把慨激昂的情绪培养成公正的行为，甚至犯严厉的错误。

Imbued with jealousy and hatred, he would launch into impassioned tirades that invariably called for caprese to be impeached for reasons of impropriety.

他满怀嫉妒和仇恨，他会进行慨激昂的长篇谴责性讲话，这些讲话总是要求弹劾凯普莱斯行为下流。

The impassioned timidity which is met with in the provinces, sometimes manages to master its own nervousness, and thus trains the will.

在外省遇到的慨激昂的胆怯有时会设法控制自己的紧张情绪，从而训练意志。