This explains the famous slowness of sloths.

这就是树懒慢吞吞的原因。

By all means, move at a glacial pace.

你应该知道你这种慢吞吞的样子。

Soon he caught up with the slow oxen.

他很快就赶上了那头慢吞吞的牛。

Although deadly, Gaboon vipers have a reputation for being slow-moving and placid creatures.

虽然很致，彭咝蝰可是出了名的慢吞吞且温和的生物。

That'll be fun! He's such a little snob, and so slow! Ha ha ha!

肯定很好玩！他自以为是又慢吞吞的。哈哈哈哈！

If I...knew you were gonna stroll...You never could shoot, not from the very beginning.

要是我之前知道你这么慢吞吞的，你永远都打不好枪，甚至连初者都不上。

I went out into the city again and found one wretched old hay truck dragging in from the country.

我再次来到城市里，发现一辆破旧的干草货车慢吞吞的从乡下驶来。

Slackly, it seemed to him, and with reluctance, the twin attendants wheeled his plane out on the roof.

他仿佛觉得那两个随从把他的飞机推上屋顶时有点不大情愿，动作慢吞吞的。

The famous drawl is largely a matter of the " southern vowel shift" .

著名的慢吞吞的声音很大程度上是“南元音转变”的问题。

Slowly, the boy began to walk round the writhing heap of snakes.

小伙子绕着那堆扭来扭去的蛇慢吞吞地转起圈来。

Just talk fast. She hates slow talkers.

快语速 她讨厌慢吞吞的。

Just sign it. Do you want the job or not?

对！不要慢吞吞的，赶快写？

Come on, old boys. Moving like molasses!

{\an2}快啦 各位老兄 慢吞吞的！

'Brittles always was a slow boy, ma'am, ' replied the attendant.

“布里特斯总是个慢吞吞的孩子，女士，”侍者回答道。

As the Washington Post put it, " The Georgia drawl is fading, y'all." Accent shifts often accompany demographic ones.

正如《华盛顿邮报》所说， “你们大家， 佐治亚州慢吞吞的声音正在消失。” 口音的转变常常伴随着人口结构的转变。

Rip looked, and beheld a precise counterpart of himself as he went up the mountain; apparently as lazy, and certainly as ragged.

瑞普举目望去，凝视着那位和自己长得很相像的人，见他正上山呢；显然，这人和他一样慢吞吞的，衣衫褴褛。

And his voice! She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling, resonant, musical.

还有他的声音啊！她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！

He was naturally slow in making this discovery himself, and it was not till Catherine had become a young lady grown that he regarded the matter as settled.

他自己发现这个事情自然是慢吞吞的， 直到凯瑟琳长大成人之后， 他才认为这件事已尘埃落定。

The southern drawl is the most emblematic American voice: many people imitating a stereotypical American will adopt a twangy southern accent, though it is far from America's most common.

南方慢吞吞的口音是最具代表性的美国声音：许多模仿刻板美国人的人会采用带有鼻音的南方口音，尽管它远非美国最常见的口音。

I usually wake up around 8 a.m., but I'm always a bit slow in the morning. It takes me until about 8: 30 to get everything ready before I leave for work.

我通常早上8点左右醒来，早上总是有点慢吞吞的。我通常要到8：30才能准备好一切，然后去上班。