It's better to sacrifice one Thanksgiving for many other future happier Thanksgivings.

为了将来更快乐节，最好牺牲一个节。

So for you today I present my first thanksgiving.

所以今天，我奉上我第一个节。

The Wednesday before Thanksgiving and the Sunday after.

节前三和节后日。

This is the History of Thanksgiving Traditions.

这是节传统历史。

That was one hell of a Thanksgiving.

真是个糟糕节。

Here you go. Happy Thanksgiving to you.

拿好 节快乐。

The Thanksgiving Day parade is always such great fun.

节游行总是如此有趣。

Officially, one week away from Thanksgiving now.

现在距离节还有一个。

What's been more difficult is preparing to host Thanksgiving dinner.

困难是准备节晚餐。

Now here's a toast to Thanksgiving, all right?

为节干杯 来吧？

I've never been to a Thanksgiving meal before.

我以前从来没吃过节大餐。

We are very, very happy on this Thanksgiving Day.

这个节，我们喜不自胜。

In time, it will become known as Thanksgiving.

那就是节由来。

Another tradition on Thanksgiving Day is watching the Macy's Thanksgiving Day Parade on TV.

节另外一个传统是在电视上看梅西百货节大游行。

What do you like best about Thanksgiving?

你最喜欢节什么方面？

Thanksgiving is, of course, really all about the side dishes.

节，自然离不开各种配菜。

But other people are looking forward to the holiday.

仍然有很多人待着节。

Are you guys going to Chandler's for Thanksgiving?

你们要去钱德家过节吗？

It wouldn't be thanksgiving without the contest.

没有比赛 就不是节了。

And we'll talk when I come over at Thanksgiving.

等我节过去 我们再聊。