And this is very central to the company's ideology.

这是其公司意识的核心。

The ideology here is you give those people a hand.

这里的意识指的是 你帮助那些人。

Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.

神话在每个文明社会中都扮演着一种意识的推动力。

That's the reason people are retreating into their ideological silos.

这就是人们退回意识孤岛的原因。

Reflecting on her ability to break through ideological barriers.

回顾她突破意识碍的能力。

The high court's make-up and ideological center of gravity are issues in the presidential contest.

总统竞选的结果将决定最高法院的组成及意识的重心。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识上的碍在东欧都已减少。

But we will as president lean in against woke ideology and against the sexualization of children.

但作为总统，我们将倾向于反对觉醒的意识和儿童的性别化。

Partly in consequence, parties have become far less ideological.

所以不完全地说，政党的意识越来越薄弱了。

So, we might sell ourselves short by engaging in ideological obedience.

因此，我们可能会通过意识上的服从来低估自己。

Its entire worldview is based on eliminating those who do not subscribe to its perverse ideology.

“达伊沙”的世界观就是要消灭那些不同意接受其扭曲意识的人。

His website has found fake news from many people who are ideologically active.

他的网站发现了许多意识活跃的人士所制造的假新闻。

They've turned support for Israel and hostility towards its enemies into core tenets of conservative ideology.

他们把对以色列的支持和对敌人的敌意变成了保守主义意识的核心信条。

And the group's ideology kind of has a chance still to grow here.

ISIS的意识仍有机会在这里复萌。

Ideologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.

当政治对手入主白宫时，具有意识意识的新闻机构通都会表现良好。

So, it devised a strategy to spread its ideology and fight its enemies covertly at the same time.

因此，它制定了一项战略，在传播其意识的同时，秘密地与敌人作战。

Mr Yoon has said he hopes his administration will be able to " overcome the division of ideologies" .

尹锡悦曾表示，他希望他的政府能够“克服意识的分歧”。

Divisions over race, ideology and generational differences all burst out between the candidates.

几位候选人在种族、意识上的分歧和代际差异都显现出来。

He was a tough and strong man. He was loyal to his ideology.

他是一个坚韧强壮的人。他坚守他的意识。

Last May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.

去年5月，两个意识不同的政治新成员第一次对彼此进行了评估。