Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

这样的行为惹恼了托林寺的僧侣。

You want to know why, Morty? Because he crossed me.

你想知道原因吗，Morty？因为他惹恼我了。

People were getting annoyed by me.

大家被我惹恼。

This was going to burn her father up!

那样做会惹恼她爸爸的！

Travis pisses a lot of people off.

特斯惹恼了很多人。

You're not going to annoy the people around you.

你不会惹恼你周围的人。

You get annoyed easily by people's behaviors.

你很容易被别人的行为惹恼。

Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.

比尔在表达观点时从不谨慎，几乎惹恼了聚会上的每一个人。

The decision has provoked angry response from opposition activists.

该决定惹恼了反对派活动家。

Tonight was my fault. I pushed her.

今晚全是我的错 惹恼了她。

Not that Ove is provoked by jogging. Not at all.

也不是跑步惹恼了欧，本不是。

Are you saying my goat gets your goat?

你是说我的山羊惹恼你了吗？

Well, having smelly animals in the studio annoys me.

有味道的动物在演播室里惹恼我了。

His impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.

他家境贫寒，家里人说命该如此，这种话惹恼了他。

Since then, though, Biden really upset the French president.

不过，从那以后，拜登真的惹恼了法国总统。

I never noticed that and I don't wanna get on his bad side.

我从来没有注意到这一点，我不想惹恼他。

You are in no position to question me. -I didn't mean to upset you.

你没有资格这样问我。-我没想惹恼你。

At the end of the day you've got a bent fork and a pissed off Rhinoceros.

最后只会把叉子弄弯并把犀牛惹恼。

Thus far they have mostly just annoyed customers.

到目前为止，这种做法主要只是惹恼了客户。

If this irritated the South Korean president, he hasn't shown it.

如果这惹恼了韩国总统，那他也没有表现出来。