Imagine a world where electric vehicles glide seamlessly along highways, their batteries constantly and invisibly recharging as they move.

想象一下这样一个世界：电动汽速公路上无缝滑行，电池行驶过程中不断地、无形地充电。

No wonder that his imagination constantly dwelling upon these fearful objects should have rendered his character timid and apprehensive.

难怪他想象力不断地停留这些可怕事物上，使他性格变得胆小和忧虑。

I couldn't help imagining Edward, where he would stand at the edge of the road when he found the end of my trail.

我情不自禁地想象着爱德华样子，想象着他追随着我踪迹，然后站了马路边上样子。

When Byrns imagines the surface of Venus, he considers the dark, eerie wasteland of Kilauea's lava fields, on the big island of Hawaii.

当Byrns 想象金星表情景时，认为像这片黑色火山岩地，位于夏威夷 Kilauea 火山上。

Now imagine we have a surprise for those 300 adults at the state dinner all very formal and tucked in.

现想象一下， 我们国宴上为 300 名成年人准备了一个惊喜， 他们都非常正式地躲里。

Perfect matching would leave them bereft of paying customers.

这个新浪漫世界也可能为社会带来意想不到后果。既然约会者选择机会极大增加，他们之间阻隔就可能被冲破：证据表明，由于可以绕过同质社会群体，互联网正促进跨种族婚姻。但与此同时，约会者也更能够选择与自己相像伴侣。所谓“同型婚配”，也就是具有相似教育和收入水平人配对，已被指为导致收入不平等原因之一。而线约会可能会使这种影响愈加明显，这是因为受教育水平信息就那么显眼地摆个人介绍上，而线下永远不会这么展示。不难想象，未来约会服务可能会根据用户上传基因组信息通过优选特征来匹配对象。约会公司也有利益冲突：完美配对又会让它们失去付费客户。

So naturally, when people saw thoughts on a screen, they started imagining the possibility of decoding dreams in the same way.

所以很自然地， 当人们屏幕上看到思想时，他们开始想象以同样方式解码梦想可能性。

He imagined Voldemort, a hundred yards above them as they spoke, looking for a way to penetrate what Harry visualized as a great transparent bubble.

他想象着伏地魔正一百英尺外空上看着哈利被一个巨大透明圆球保护了起来，看着他们交谈，同时寻找一切空隙想要杀进来。

Imagine if all (of) the UK were one gigantic football team: half of the team can play exactly as they are, while the other is blindfolded.

想象整个英国是一大足球队，一半球员可以随心所欲地踢球，另一半则要戴上眼罩。

I used to look at the different light bouncing from the holes from the roof, and then just imagine what we look like to sustainably fix poverty.

我曾经看着不同光从屋顶上洞射进来，然后想象去不断地解决贫困是什么样子。

But when she turned the incident over in her puzzled mind she could not imagine what a civilized person would have done in her place.

但是，当她困惑地回想这件事时， 她无法想象一个文明人会她位置上做什么。

Before you get carried away with your little scene, Ms. Wezmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.

Wezmore小姐，你沉醉自己想象小场景里之前，我很遗憾地再提醒你一下，我们不打算电视上做广告。

Imagine boating down the Amazon River, minding your own business, calmly keeping an eye out for alarmingly large snakes, and a curious pink dolphin appears to swim alongside.

想象一下，亚马逊河上划船，想着自己事，平静地留意着会不会出现惊人大蛇，一只好奇粉色海豚似乎旁边游来游去。

Imagine that you're helpless in the water and you see the great whites, they'll generally circle around you before bumping into you and fighting to see what you are.

想象一下，你水中无助地看到大白鲨，它们通常会你周围绕圈，然后撞上你，并争相看看你是什么。

Here we find the most amazing creatures to ever roam our planet, hundreds of millions of species so diverse that our imagination cannot do them justice.

这里，我们发现了地球上有史以来最令人惊奇生物，数以亿计物种如此多样化，以至于我们想象力无法准确地描述它们。

Imagine taking a sphere in 3d space, and squishing it somehow onto a 2d plane; stretching and morphing it however you'd like as you do so.

想象一下， 3D 空间中取一个球体， 然后以某种方式将其挤压到 2D 平上；随心所欲地拉伸和变形它。

But we can't even imagine that it might be a result of an intelligent and skilled person's free choice based on a rational evaluation of costs and benefits.

但我们更无法想象， 这可能是一个聪明、有技术人，理性地评估成本和收益基础上， 自由选择结果。

And when Meg told him to behave himself and go away, he wrung imaginary tears out of his handkerchief, and staggered round the corner as if in utter despair.

当梅格让他规规矩矩走开时，他从手帕上捏出想象中眼泪，摇摇晃晃地绕过拐角，仿佛完全绝望了。

Imagine that you're sitting in a movies watching very happily something going on on the screen and then somebody in the row in front of you comes across and blocks your view.

想象一下，你坐电影院里，兴地看着屏幕上放映剧情，有个坐你前一排人你前经过，挡住了你看屏幕视线。

As in this situation with a golf course, the candidate cleverly describes the size of the golf course, the amenities that can be found at this golf course, enabling the listener to visualize the context.

就像这个范例中尔夫球场情况一样，候选人巧妙地描述了尔夫球场大小，尔夫球场上设施，使听者能够想象出这个背景。