He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

他试图饰盖自己这一法本能的厌恶。

Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.

会议开始时，人人都抱着和解的法。

Their ideas are quite alien to our own.

他们的法跟我们的截然不同。

Their ideas are alien to our way of thinking.

他们的思和我们的法不同。

Young people are often alienated from the ideas of their parents.

年轻人的法经常与他们父母不合。

The man in the street is opposed to this idea.

一般人反这法。

The thought is enough to give Chelsea’s title rivals the yips.

这个法足以切尔西的竞争手到恐惧。

A hundred years ago people scoffed at the idea.

一百年前人们曾嘲笑过这法。

I was possessed by a desire to tell her everything.

我被一渴望向她吐露一切的法给控制住了。

Try to get rid of your nasty cold.

法除去你那讨厌的冒。

I have reasoned him out of his wish to go to America.

我说服他放弃了去美国的法。

He rejected the idea of settling in England.

他放弃了在英国定居的法。

Her ideas have lost all relevance to the modern world.

她的法与现代社会完全脱节。

We shouldn't harbour any unrealistic notions about the talks on the so-called disarmament.

我们不应所谓的裁军谈判抱有任何不切实际的法。

Besides the train, the leading furniture chain Red Star Macalline offers more creative shopping ideas.

除了火车，还有标志性的家具连锁红星提供了更多创造力的法。

Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas.

戴维斯分享他的观念，劝别人同意他的法。

His claims to be a millionaire are just wishful thinking.

他声称要成为百万富翁的法不过是一厢情愿。

This is only a rough idea; I'll go into top particulars later on.

这只是初步法, 以后我将详加说明。

Harold's idea had been a good one even if it hadn't panned out.

哈洛德的法还是好的，即它最终没能成功。

They are sitting on that particular idea.

他们在压制那个特别的法。