Later the infamous, failed U.S. invasion at the Bay of Pigs.

之后就是恶名昭彰的猪湾事件。

Cicadas, sometimes called locusts, are one of the most notorious members of this gang.

蝉有时被误称为蝗虫是这群歹徒中最恶名昭彰的之一。

The notorious thief was finally caught and put to prison for his many crimes.

恶名昭彰的小偷终于被捕了，且因许多项罪行而坐牢。

Their rivalry, one of the most notorious scientific feuds in history, became known as the Bone Wars.

这两人的抗是历史上最恶名昭彰的科学争斗之一，后来被称为「化石战争」。

His most famous — or infamous — commencement exercise speech was, " Never, never, never, never, never give up."

他最著名——或者说最恶名昭彰的毕业典礼演讲是：“决不、决不、决不、决不、决不放弃。”

The famous Diagon Alley, a play on the word " diagonally" and the infamous Knockturn Alley from " nocturnally" .

大家熟知的角巷（Diagon Alley），就取自「角地（diagonally）」，恶名昭彰的翻倒巷（Knockturn Alley）则来自「夜里地（nocturnally）」。

And so, three girls headed home, taking only fond memories of Staten lsland and its infamous iced teas.

就这样，三个女人踏上归途，只带着斯塔屯岛的美好回忆 以及它恶名昭彰的冰茶。

This question is actually a twist on an infamous thought experiment — posed by the philosopher Robert Nozick in his book Anarchy, State, and Utopia — titled “The Experience Machine”.

这个问题实际上是一个恶名昭彰的思想实验做的一点改动——由哲学家罗伯特·诺齐克在他的《无政府、国家与乌托邦》一书中提出——章节标题为“体验机器”。