" For one hour, " he pleaded earnestly.

“只走开一个钟头，”他热诚地恳求着。

He pleaded with his eyes to remain there.

他用目光恳求着让他留下来。

Peter-Two locked eyes with his counterpart, as he silently pleaded, Don't do this.

彼得二号迎上了同伴的目光，无声地恳求着：“不要这样做。”

“I never, ” said Hagrid, looking imploringly at Dumbledore.

“我没有，”海格恳求地望着邓布利多。

Tim begged and cried for me not to shoot him.

蒂姆哭着恳求我不要开枪打他。

She looked at him beseechingly, but he shook his head and she turned away bitterly.

金妮恳求的望着他，哈利却摇了摇头，她便悲痛地转过头去。

The crowd surged forward, each of them shrieking their claim for the Fountain's benison.

人群拼命往前挤，每个人都尖声叫嚷着恳求得好运泉的赐福。

Debbie raced, pleaded, bought her candle.

黛比跑过去，恳求着，买了她的蜡烛。

Then they smiled, but it was not a gay smile; it was lost and pleading.

然后他们笑了， 但那不是快乐的微笑； 它迷路了，恳求着。

Mercedes looked at them imploringly, untold repugnance at sight of pain written in her pretty face.

默西迪丝用恳求的目光望着他们，漂亮的脸蛋上露出一副绝不愿儿遭罪的神情。

He raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.

他咆哮着，他恳求着，他威胁着：想尽一切办法想见艾格尼丝。

He started slightly on seeing her, and she looked up at him beseechingly, without speaking.

他一她，就微微地开始了，她抬起头来恳求地望着他，没有说话。

'Quite—indeed it is, ' she said, with a look of appeal.

“相当——确实如此，”她说，脸上带着恳求的神色。

In a moment after, the children were all around her, pleading with tearful eyes, and voices choked with sobs, for their little pet.

过了一会儿, 孩子们围在她身边, 含着泪哽咽地恳求着妈妈不要卖掉小羊。

Then she returned to Marilla and fastened imploring eyes of the latter's face.

然后她回玛丽拉身边，用恳求的目光盯着后者的脸。

Mom, please listen to me, my voice pleaded. I walked very slowly to the bedroom, feeling Alice's worried stare on my back.

“妈妈，请听我说。”我的声音恳求着。我很慢很慢地向卧室走去，我能感觉爱丽丝正用忧虑的眼神注视着我的背。

" Don't do it" ! pleaded the sailor, with a shudder. " It would hurt us awfully" .

“别这样” ！水手颤抖着恳求道。“这会严重伤害我们” 。

Beneath the window, the submerged face of Robert Langdon stared up at him with desperate and beseeching eyes.

窗下, 罗伯特·兰登那张淹没在水中的脸用绝望和恳求的眼神盯着他。

I need the place where everything is hidden. Harry begged of it inside his head, and the door materialized on their third run past.

我需要那个藏着所有东西的地方。哈利在脑海里恳求着。他们第三次跑过的时候，门显现出来。

Try to think of it from their point of view, she said, her hands clasped and wrung together, her nervous pleading smile.

试着从他们的角度来想，她说，她的双手紧握在一起，紧张地恳求着微笑。